Results for moders translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.

Latin

cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du sitter där och förtalar din broder, din moders son lastar du!

Latin

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

min andedräkt är vidrig för min hustru, jag väcker leda hos min moders barn.

Latin

halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den faderlöse slites från sin moders bröst, och den betryckte drabbas av utpantning.

Latin

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du skall icke blotta din moders systers blygd, ty hon är din moders nära blodsförvant.

Latin

turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

eftersom den ej tillslöt dörrarna till min moders liv, ej lät olyckan förbliva dold för mina ögon.

Latin

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de ogudaktiga äro avfälliga allt ifrån modersskötet; de lögnaktiga fara vilse ända från sin moders liv.

Latin

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

detta är salomos ordspråk. en vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.

Latin

parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hon är också verkligen min syster, min faders dotter, fastän icke min moders dotter; och så blev hon min hustru.

Latin

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du skall icke blotta din faders blygd genom att blotta din moders blygd; hon är din moder, du skall icke blotta hennes blygd.

Latin

turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

använd färgmarkeringsläge för %splain textplain textview->highlight mode

Latin

plain textplain textview->highlight mode

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK