Results for stanna translation from Swedish to Latin

stanna
maneo

men i efesus vill jag stanna ända till pingst.
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

lyssna då härtill, du job; stanna och betänk guds under.
ausculta haec iob sta et considera miracula de

men jeremia fick stanna i fängelsegården ända till den dag då jerusalem blev intaget.
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale

och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört,
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu

ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e

kom, min vän; låt oss gå ut på landsbygden och stanna i byarna över natten.
veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villi

därför, när vi icke mer kunde uthärda, beslöto vi att stanna ensamma kvar i aten,
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli

och de bådo honom att han skulle stanna där något längre; men han samtyckte icke därtill,
rogantibus autem eis ut ampliori tempore maneret non consensi

sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut.
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua

så att alla edra väpnade män gå över jordan inför herren och stanna där, till dess han har fördrivit sina fiender för sig,
et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo

när sedan samariterna kommo till honom, både de honom att stanna kvar hos dem. så stannade han där i två dagar.
cum venissent ergo ad illum samaritani rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos die

jag bjuder dig, nu såsom när jag for åstad till macedonien, att stanna kvar i efesus och där förmana somliga att icke förkunna främmande läror
sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren

och varken johanan, kareas son, eller någon av krigshövitsmännen eller någon av folket ville höra herrens röst och stanna kvar i juda land.
et non audivit iohanan filius caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem domini ut maneret in terra iud

när jag framdeles sänder artemas eller tykikus till dig, låt dig då angeläget vara att komma till mig i nikopolis, ty jag har beslutit att stanna där över vintern.
cum misero ad te arteman aut tychicum festina ad me venire nicopolim ibi enim statui hiemar

kunna ogudaktighetens skatter framgent få stanna i den ogudaktiges hus? kan där få finnas ett undermåligt efa-mått, värt att förbannas?
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen

på samma sätt skall du göra med dina fäkreatur och din småboskap. i sju dagar skola de stanna hos sina mödrar; på åttonde dagen skall du giva dem åt mig.
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih

men om i sägen: »vi vilja icke stanna i detta land», om i alltså icke hören herrens, eder guds, röst,
si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem domini dei nostr

därefter sade han till balak: »stanna kvar har vid ditt brännoffer; jag själv vill därborta se till, om något visar sig.»
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu

då sade hennes broder och hennes moder: »låt flickan stanna hos oss några dagar, tio eller så; sedan må du fara.»
responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetu