Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rättslig grund : wet overige oc en w subsidies en kaderregeling subsidiëring projecten onderzoek en wetenschap
juridiskais pamats : wet overige oc en w subsidies en kaderregeling subsidiëring projecten onderzoek en wetenschap
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het gebruik van de bepaling uit de tweede zin van punt 5.6 van de kaderregeling is dus in de praktijk onmogelijk.
het gebruik van de bepaling uit de tweede zin van punt 5.6 van de kaderregeling is dus in de praktijk onmogelijk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de basispercentages kunnen evenwel worden verhoogd met de in punt 5.10 van de kaderregeling o&o vermelde percentagepunten.
de basispercentages kunnen evenwel worden verhoogd met de in punt 5.10 van de kaderregeling o&o vermelde percentagepunten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in punt 5.6 van de o&o-kaderregeling is juist de mogelijkheid van dit soort voorschot vastgelegd.
in punt 5.6 van de o&o-kaderregeling is juist de mogelijkheid van dit soort voorschot vastgelegd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze analyse heeft bij de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder worden uiteengezet.
deze analyse heeft bij de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder worden uiteengezet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de subsidiabele kosten moeten beantwoorden aan de definities van bijlage ii van de kaderregeling o&o en worden uitgesplitst over de volgende kostenposten:
de subsidiabele kosten moeten beantwoorden aan de definities van bijlage ii van de kaderregeling o&o en worden uitgesplitst over de volgende kostenposten:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(32) in punt 5.6 van de kaderregeling o&o komt de mogelijkheid van dit soort voorschot specifiek aan de orde.
(32) in punt 5.6 van de kaderregeling o&o komt de mogelijkheid van dit soort voorschot specifiek aan de orde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(34) naar aanleiding hiervan heeft de commissie een uitleggingspraktijk van punt 5.6 van deze kaderregeling ontwikkeld [9].
(34) naar aanleiding hiervan heeft de commissie een uitleggingspraktijk van punt 5.6 van deze kaderregeling ontwikkeld [9].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(18) de belgische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de cumulatieregels na te leven en de steunintensiteit te beperken tot de in de kaderregeling o&o vastgelegde maxima.
(18) de belgische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de cumulatieregels na te leven en de steunintensiteit te beperken tot de in de kaderregeling o&o vastgelegde maxima.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinds de inwerkingtreding van de o&o-kaderregeling is bij de commissie een groot aantal steunmaatregelen in de vorm van een voorschot dat in geval van succes niet terugbetaald behoeft te worden, aangemeld.
sinds de inwerkingtreding van de o&o-kaderregeling is bij de commissie een groot aantal steunmaatregelen in de vorm van een voorschot dat in geval van succes niet terugbetaald behoeft te worden, aangemeld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(28) aangezien het steun voor onderzoek en ontwikkeling (hierna: "o&o") betreft, heeft de commissie de maatregel aan de o&o-kaderregeling getoetst.
(28) aangezien het steun voor onderzoek en ontwikkeling (hierna: "o&o") betreft, heeft de commissie de maatregel aan de o&o-kaderregeling getoetst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting