Results for namnförtydligande translation from Swedish to Latvian

namnförtydligande: …
vārds, uzvārds: …

(namnförtydligande)
(vārds ar lielajiem burtiem)

namnförtydligande (med versaler):
vārds, uzvārds lielajiem burtiem:

(exportörens underskrift och namnförtydligande)
(eksportētāja paraksts, papildus salasāmā rakstā jānorāda tās personas vārds, kura parakstījusi deklarāciju)

(namnförtydligande med versaler, befattning och titel)
(vārds un uzvārds lielajiem burtiem, kvalifikācija un amats)

(veterinärens namnteckning jämte namnförtydligande och befattning)
(vārds un uzvārds ar drukātiem burtiem un ieņemamais amats)

ange ort och datum samt exportörens underskrift och namnförtydligande.
ieraksta vietu un datumu, un eksportētāja parakstu un vārdu/nosaukumu.

f) följande försäkran, daterad och underskriven av den sökande med namnförtydligande med stora bokstäver:
f) turpmāk minētais paziņojums, ko pieteikuma iesniedzējs datējis un parakstījis, savu vārdu norādot ar lielajiem burtiem:

attesteringden undertecknade officiella veterinären intygar härmed att den ovan beskrivna produkten innehåller köttmjöl, benmjöl och kött- och benmjöl från däggdjur eller foder eller gödningsmedel som innehåller sådant material, som enbart är avsett för förbränning eller samförbränning (2).utfärdat i , den (ort) (datum)(underskrift av officiell veterinär) (3)stämpel (3)(namnförtydligande, befattning och titel med tryckbokstäver)(2) som anges i artikel 4.2 b i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1774/2002.(3) underskriftens och stämpelns färg måste avvika från den tryckta texten.”
apliecinĀjumszemāk parakstījies veterinārs apliecina, ka augstāk aprakstītais produkts satur zīdītāju izcelsmes gaļas ēdienus, kaulu ēdienu vai gaļas-un-kaulu ēdienus, dzīvnieku barību vai minerālmēslus, kas satur šāda veida produktus, kurus nevar izmantot citiem mērķiem kā vienīgi sadedzināšanai vai līdzsadedzināšanai (2)., (vieta) (datums)(oficiālā veterināra paraksts) (3)zīmogs (3)(vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem), kvalifikācija un amats)(2) kā noteikts regulas (ek) 1774/2002 4. panta 2. punkta b) apakšpunktā.(3) parakstam un zīmogam ir jābūt no drukātā teksta atšķirīgā krāsā.”