Results for travoprost translation from Swedish to Latvian

travoprost:
travoprosts:

travoprost/ timolol
travoprost/ timolol

absorption travoprost är en ester prodrug.
uzsūkšanās travoprosts ir esteru prekursors.

1 ml lösning innehåller 40 mikrogram travoprost
1 ml šķīduma satur 40 mikrogramus travoprosta.

1 ml lösning innehåller 40 mikrogram travoprost.
1 ml šķīduma satur 40 mikrogramus travoprosta (travoprost).

travatan 40 mikrog/ ml ögondroppar, lösning travoprost
travatan 40 μg/ ml, acu pilieni, šķīdums travoprost pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.

travoprost är en prostaglandinanalog som ökar utflödet av vätska från ögat.
travoprosts ir prostaglandīnu analogs, kas darbojas, palielinot šķidruma atplūdi no acs.

duotrav innehåller två aktiva substanser: travoprost och timolol.
duotrav satur divas aktīvās vielas. travoprostu un timololu.

amning det är okänt om travoprost från ögondroppar utsöndras i bröstmjölk.
zīdīšana nav zināmi dati vai travoprosts var izdalīties cilvēka pienā.

Överkänslighet mot travoprost, timolol eller något av de ingående hjälpämnena.
paaugstināta jutība pret travoprostu, timololu vai kādu no palīgvielām.

inga oväntade biverkningar har observerats med azopt använt i kombination med travoprost.
azopt nav novērotas nekādas neparedzētas blakusparādības, kad to lieto kā travoprostu papildinošu terapiju.

samtliga tre studier jämförde travoprost med timolol, som är standardbehandlingen vid glaukom.
visos trijos pētījumos travoprosts tika salīdzināts ar timololu, kas ir standarta zāles glaukomai.

travoprost har redan godkänts som läkemedel i europeiska unionen under namnet travatan.
travoprosts kā tāds jau ir atļauts eiropas savienībā ar nosaukumu travatan.

de aktiva substanserna är travoprost 40 mikrogram/ ml och timolol 5 mg/ ml.
aktīvās vielas ir travoprosts 40 mikrogrami/ ml un timolols 5 mg/ ml.

- travoprost kan tas upp genom huden och bör därför inte användas av gravida kvinnor eller
• travoprosts var absorbēties caur ādu, tāpēc nav ieteicams lietot grūtniecēm un sievietēm, kas plāno grūtniecību.

låga nivåer av radioaktivitet uppmättes i fostervatten och fostervävnader hos gravida råttor som givits 3h- travoprost.
grūsnām žurkām ievadot 3h- travoprostu, to amnija šķīdumā un augļu audos konstatēja zemu radioaktivitātes līmeni.

det föreligger inga uppgifter om långtidstillförsel av azopt tillsammans med travoprost (se avsnitt 5. 1).
nav pieejami ilgtermiņa pētījumu dati par azopt kā travoprostu papildinošas terapijas lietošanu. (skatīt apakšpunktu 5. 1)

3 Ögoneffekter travoprost kan gradvis förändra ögonfärgen genom att antalet melanosomer (pigmentkorn) ökar i melanocyterna.
3 ietekme uz aci travoprosts var pakāpeniski izmainīt acs krāsu palielinot melanosomu (pigmenta granulu) skaitu melanocītos.

en högre incidens av icke allvarliga ögonbiverkningar, huvudsakligen lokalirritation, sågs i gruppen som erhöll brinzolamid/ travoprost.
lielākais kopējais gadījumu skaits bija attiecināms uz nenozīmīgām okulāram blakusparādībām, kas, galvenokārt, saistās ar lokāla kairinājuma pazīmēm brinzolamīda/ travaprosta grupās.

travatan ska inte användas hos personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot travoprost eller något av övriga innehållsämnen.
travatan nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret travoprostu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.