Results for ursprungsbeteckning translation from Swedish to Latvian

ursprungsbeteckning
cilmes vietas nosaukums

ursprungsbeteckning.
norāde uz izcelsmi;

skyddad ursprungsbeteckning
aizsargāts cilmes vietas nosaukums

geografisk beteckning/ursprungsbeteckning:
Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde / cilmes vietas nosaukums:

viner med skyddad ursprungsbeteckning
apzīmē vīnus ar acvn

usekvalitetsvin (6021) vin med ursprungsbeteckning
rtdarba organizācijas izpēte (4416)rtspecializācijas nolīgums (4031)

kvalitetsmärkningen innehåller alltid ursprungsbeteckning.
kvalitātes marķējums vienmēr satur informāciju par izcelsmi.

kvalitetsvin med skyddad ursprungsbeteckning (sub)
kvalitatīvs vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (acvn)

miljömärkningen innehåller i vissa fall ursprungsbeteckning.
biomarķējums var ietvert informāciju par izcelsmi vai arī neietvert šo informāciju.

namn på en skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning
aizsargāta cilmes vietas nosaukuma vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādes nosaukums

för vin med skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning:
vīniem ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi:

druvor avsedda för kvalitetsvin med skyddad ursprungsbeteckning (sub)
vīnogas kvalitatīva vīna ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (acvn) ražošanai

skyddad ursprungsbeteckning/skyddad geografisk beteckning (sub/sgb)
aizsargāts cilmes vietas nosaukums (acvn) /aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (aĢin)

betyder ’kvalitetsvin’ och betecknar viner med skyddad ursprungsbeteckning.
“kvalitatīvais vīns”, apzīmē vīnus ar acvn

framställs av vin utan en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning,
iegūts no vīna bez aizsargāta cilmes vietas nosaukuma vai aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes;

ursprungsbeteckning - som härstammar från regionen, orten eller landet i fråga,
- kura izcelsmes vieta ir šajā reģionā, noteiktajā vietā vai valstī,

uttrycket ’skyddad ursprungsbeteckning’ eller ’skyddad geografisk beteckning’, och
termins “aizsargāts cilmes vietas nosaukums” vai “aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde”;

sub (skyddad ursprungsbeteckning), sgb (skyddad geografisk k n i n g ) .
– produktu izcelsmes nor sžu aizsarg sšana), pgi (

nuvarande text ”osten ’montasio’ med skyddad ursprungsbeteckning framställs enligt följande steg:
pašreizējā redakcija: “ar acvn montasio apzīmētā siera ražošanu veic šādā kārtībā:

usesmaksatt vin (6021)vete (6006)viltkött (6011)vin (6021) vin med kontrollerad ursprungsbeteckning
nt1ražošanas kvotant1 ražošanas metodent1 ražošanas organizēšana