Results for produktionsföretag translation from Swedish to Lithuanian

endast produktionsföretag med utländska investeringar som förväntas vara verksamma i minst tio år är undantagna från inkomstskatt.
nuo pajamų mokesčio atleidžiamos ik užsienio kapitalo gamybos įmonės, kurių veikla numatoma ne trumpiau kaip dešimčiai metų.

logikenbakomreformenvaralltsåattavståendetav 6 miljonertonfrån produktionsföretag medlägre produk-tivitetskulle höja den genomsnittliga produktiviteten och därigenomgaranteradenframtidakonkurrenskraftenför eu:sindustri.
taigi reforma buvo grindžiama tuo, kad 6 milijonų tonų, pagaminamų mažo našumo gamyklose, atsisakymas padidins vidutinį našumąir užtikrins es pramonėskonkurencingumąatei-tyje.

i leveransavtalet fastställs vilka kvantiteter gas som mol:s utvinnings- och produktionsföretag skall leverera till mol wmt utifrån produktionsföretagets beräknade totala produktion.
pagal šio tiekimo susitarimo sąlygas dujų apimtis, kurią mol paieška ir gavyba tieks mol dprp, yra nustatyta nurodant mol paieškos ir gavybos gavybos prognozes.

"för att kontrollera att dessa normer är uppfyllda skall ett särskilt test utföras på ett representativt prov av den obehandlade mjölk som vägs in på varje produktionsföretag."
"laikantis šių standartų, atskirai ištiriamas iš kiekvieno gamybos ūkio surinkto žalio pieno atskiras mėginys.";

vidare behåller mol kontrollen över sin gasutvinnings- och gasproduktionsverksamhet i föregående led (nedan kallad mol:s utvinnings- och produktionsföretag).
galiausiai mol pasilieka savo dujų paieškos ir gavybos verslo kontrolę (mol pirminėje rinkoje veikiantis dujų paieškos ir gavybos padalinys (toliau – mol paieška ir gavyba)).

om den omgivande temperatur i vilken äggen lagras på produktionsföretaget inte överstiger 18 °c får sådan leverans eller uppsamling emellertid ske varannan arbetsdag.
tačiau tais atvejai, kai aplinkos temperatūra ūkiuose, kur kiaušiniai yra laikomi, neviršija 180c, kiaušinius pristatyti ir surinkti galima kas antrą darbo dieną.