Results for genombrottsblödning translation from Swedish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Maltese

Info

Swedish

genombrottsblödning

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Maltese

Info

Swedish

genombrottsblödning eller spotting kan förekomma.

Maltese

jista ’ jkun hemm fsada li tippenetra ċ- ċiklu jew fsada ħafifa ħafna.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

genombrottsblödning och oavsiktliga graviditeter har rapporterats.

Maltese

fsada li tinfed iċ- ċiklu u tqaliet mhux intenzjonati ġew irrappurtati.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

glömd dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning.

Maltese

doża li ma tittiħidx tista 'żżid il- probabbiltà ta' mestrwazzjoni riżultat ta 'intervalli fil- kura u taqtir ħafif ta' demm waqt il- kura.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning kan förekomma under de första behandlingsmånaderna.

Maltese

fl- ewwel xhur tal- kura jistgħu jseħħu l- mestrwazzjoni riżultat ta 'intervalli fil- kura u taqtir ħafif ta' demm waqt il- kura.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

att glömma en dos kan öka sannolikheten för genombrottsblödning och stänkblödning, såvida du inte fått livmodern bortopererad.

Maltese

meta tinsa doża jiżdied ir- riskju li tara d- demm jew xi taqtir f’ nofs il- kura sakemm ma kellekx l - uteru mneħħi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

läkemedelsinteraktioner som resulterar i en ökad clearance av könshormoner kan leda till genombrottsblödning och till förlorad effekt av hormonella preventivmedel.

Maltese

prodotti mediċinali li ma jaqblux ma dan il- prodott, li jwasslu għall- tneħħija ta’ ormoni tas- sess mill - ġisem b’ rata aktar mgħaġġla jistgħu jwasslu għall- fsada li tinfed iċ- ċiklu u falliment tal- kontraċettiv ormonali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

om du får genombrottsblödning eller stänkblödning är det normalt inte något att oroa sig för, speciellt inte under behandlingens första månader.

Maltese

iżda kkuntattja t- tabib malli tkun tista ’:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning förekom hos 11– 15% av kvinnorna under de första sex månaderna.

Maltese

matul l- ewwel sitt xhur ta ’ kura 11 sa 15% tan- nisa kellhom dmija jew taqtir.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

ju kortare det plåsterfria intervallet är, desto högre är risken för att användaren inte har någon blödning och kan få genombrottsblödning och spotting under den påföljande behandlingscykeln.

Maltese

aktar ma jkun qasir il- perjodu mingħajr garża aktar hemm ċans li l- persuna ma jkolliex fsada tal- waqfien mit - trattament u iżda jkun hemm fsada li tippenetra ċ- ċiklu jew fsada ħafifa ħafna fiċ- ċiklu sussegwenti ta ’ trattament.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

med alla kombinerade hormonella preventivmedel kan oregelbundna blödningar (spotting eller genombrottsblödning) förekomma, särskilt under de första månadernas användning.

Maltese

b’ kull kontraċettiv ormonali kkombinat jista ’ jkun hemm telf ta ’ demm irregolari (fsada ħafifa ħafna jew fsada li tippenetra ċ- ċiklu), speċjalment waqt l- ewwel xhur ta ’ użu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

om genombrottsblödning kvarstår, eller om genombrottsblödning uppkommer efter tidigare regelbundna cykler, medan evra använts enligt rekommenderad regim, bör en annan anledning än evra beaktas.

Maltese

jekk il- fsada li tinfed iċ- ċiklu tippersisti, jew jekk il- fsada li tinfed iċ- ċiklu tiġri wara li jkun diġà hemm ċikli regolari, waqt li evra tkun qed tintuża kif rakkomandat, għandha tiġi kkunsidrata kawża oħra li m’ hix evra.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,745,739,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK