Results for konst translation from Swedish to Maltese

konst
arti

utövande konst
l-arti tal-ispettaklu

konst som en vÄg mot en kreativ arbetsmiljÖ
larti bĦala lmogĦdija gĦal post taxxogĦol kreattiv

konst och kreativitet är drivkrafter för innovation och tillväxt
l-arti u lkreattività jixprunaw l-innovazzjoni u t-tkabbir

program för arbetsplacering inom konst och kultur är ett exempel.
skemi ta’ pożizzjonijiet ta’ xogħol fil-qasam tal-arti u l-kultura huma eżempju wieħed.

-försäljning på auktion och försäljning av konst och antikviteter.
-bejgħ bl-irkant u bejgħ ta'opri ta'arti u antikitajiet.

anställ hela personen – konst som en väg mot en kreativ arbetsmiljö
impjega lill-persuna kollha –l-arti bħala l-mogħdija għal post taxxogħol kreattiv

taxichaufförerna pluggade klimt på tate och en del gick till och med kurser i modern konst.
ix-xufiera tat-taxi interessaw ruħhom fil-wirja ta’ klimt fit-tate u xi wħud ħadu korsijiet talarti moderna wkoll.

konst och affärer – är de som olja och vatten eller kan de driva varandra?
l-arti u n-negozju - dawn huma bħall-ilma u żejt, jew jistgħu jissupplixxu lil xulxin?

den fyraåriga kraftsamlingen inför 2008 drog in 11,89 miljoner euro i investeringar i samhällskonst och offentlig konst.
tħejjija ta’ erba’ snin sal-2008 ġabet €11.89 miljun f’investiment fl-arti komunitarja u pubblika.

utifrån en vilja att lyfta fram allas rätt att utforska konst och kultur kom tanken om att integrera konsten i vardagen.
minn xewqa biex jiġi rikonoxxut id-dritt ta’ kull persuna li tesplora l-arti u l-kultura ħareġ il-kunċett tal-integrazzjoni talarti fil-ħajja taxxogħol ta’ kuljum.

därefter besöktes ett andra bykapell som inte längre används, men som kommer att omvandlas till ett museum för sakral konst.
saret imbagħad żjara lil kappella oħra ë r- raħal li ma baqgħetx tintuża iżda li ser tinbidel f’mużew ta’ l-arti sagra.

revolutionerande konst exploderade på alla möjliga ställen runt om i staden, delvis i anslutning till konstfestivalen liverpool-biennalen.
wieħed seta’ jara splużjoni ta’ arti innovattiva f’kull post possibbli fil-belt kollha, parti b’mod konġunt mal-festival biennali tal-arti.

antingen det handlar om att sälja en tillverkad produkt eller att komma på nya sätt att uppskatta konst, är vi skickliga på att hitta nya aspekter.
l-ewwel prijoritajiet sejrin ikunu fl-oqsma tal-bidla fil-klima, l-enerġija sostenibbli u t-teknoloġija tal-komunikazzjoni.

forskning om europeiska länders och regioners historia, litteratur, konst, filosofi och religioner och om hur dessa har bildat underlag för den samtida europeiska mångfalden
riċerka fl-istorja, il-letteratura, l-arti, il-filosofija u r-reliġjonijiet tal-pajjiżi u r-reġjuni ewropej u kif dawn informaw id-diversità ewropea kontemporanja

forskning om europeiska länders och regioners historia, litteratur, konst, filosofi och religioner och om hur dessa har bildat underlag för den samtida europeiska mångfalden,
ir-riċerka fl-istorja, il-lettaratura, l-arti, il-filosofija u r-reliġjonijiet tal-pajjiżi u r-reġjuni ewropej u kif dawn informaw id-diversità ewropea kontemporanja;

surface specialties, som ingår i det belgiska kemi- och läkemedelsföretaget ucb, tillverkar kemikalier för ytbehandling, lim och kemikalier för tillämpningar inom grafisk konst.
surface specialties, parti mill-kumpanija belġjana tal-kimiċi u tal-farmaċewtiċi l-ucb, tipproduċi kimiċi tal-kisi, sustanzi li jwaħħlu u kimiċi li jintużaw għall-applikazzjonijiet ta’ l-arti grafika. ka.

nästa stopp var byn oletta, där de bl.a. besökte kapellet och ck en presentation av ett intressant projekt om sakral konst i cap corse-regionen.
il-waqfa li kien imiss kienet ë r- raħal ta’ oletta li kienet tinkludi żjara lill-kappella fejn kien ippreżentat proġett interessanti dwar l-arti sagra fir-reġjun ta’ cap corse.

det sporrar till diskussion om en rad olika frågor – från medicinsk forskning till stor konst och opera, astronomi och rymden till livslångt lärande och it-spel inom utbildning.
hija tipprovdi l-forza għal diskussjoni fuq firxa ta’ suġġetti, mir-riċerka medika għall-arti fina u l-opra, l-astronomija u l-ispazju għattagħlim tul il-ħajja u l-logħob tal-it fl-edukazzjoni.

policyn bör också överensstämma med rättigheter och principer i europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till skydd av privatlivet, skydd av personuppgifter, skydd av immateriella rättigheter, frihet för vetenskap och konst och näringsfrihet.
din il-politika għandha tirrispetta d-drittijiet u l-prinċipji rikonoxxuti fil-karta tad-drittijiet fundamentali tal-unjoni ewropea, b’mod partikolari d-dritt għal ħajja privata, il-protezzjoni tad-dejta personali, id-dritt ta’ proprjetà intellettwali, il-libertà tal-arti u x-xjenza u l-libertà tal-intrapriża.