Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klåda akne nagelsjukdom torr hud exfoliativ dermatit
Ħakk tal- ġilda akne mard tad- dwiefer Ġilda xotta dermatite bil- qxur
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de vanligaste biverkningarna hos patienter som får docetaxel winthrop (uppträder hos mer än 1 patient av 10) är neutropeni (minskat antal vita blodkroppar), anemi (minskat antal röda blodkroppar), trombocytopeni (lågt antal blodplättar), febril neutropeni (neutropeni med feber), perifer sensorisk neuropati (nervskador som orsakar stickningar, domningar och värk i händer och fötter), perifer motorisk neuropati (nervskador som orsakar svårighet att koordinera rörelser), dysgeusi (smakrubbningar), dyspné (andnöd), stomatit (inflammation i munslemhinnan), diarré, illamående, kräkningar, alopeci (håravfall), hudreaktioner, nagelsjukdomar, myalgi (muskelsmärta), anorexi (aptitlöshet), infektioner, vätskeretention, asteni (svaghet), smärta och överkänslighet (allergiska reaktioner).
l- aktar effetti sekondarji komuni fil- pazjenti li jirċievu docetaxel winthrop (muri f’ aktar minn pazjent minn kull 10) waħdu huma neutropenia (numru mnaqqas ta ’ ċelloli bojod tad- demm), anemia (numru mnaqqas ta ’ ċelloli ħomor tad- demm), thrombocytopenja (tnaqqis fil- għadd ta ’ platelets fid - demm), febrile neutropenia (newtropenja bid- deni), newropatija sensorjali periferali (ħsara fin - nervituri li tikkawża tgħarix, textix u uġigħ fl- idejn u s- saqajn), newropatija motorjali periferali (ħsara lin- nervituri li ġġib magħha diffikultà fil- koordinazjoni tal- movimenti), dysgeusia (disturbi fit - togħma), dyspnoea (diffikultà fit- teħid tan- nifs), stomatitis (infjamazzjoni fir- rita tal- ħalq), dijarea, nawżeja (tħossok ma tiflaħx), rimettar, alopecia (telf tax- xagħar), reazzjonijiet fil- ġilda, problemi fid - dwiefer, myalgia (uġigħ fil- muskoli), anoressija (telf ta ’ l- aptit), infezzjonijiet, żamma ta ’ fluwidi, astenja (dgħjufija), uġigħ u allerġiji (reazzjonijiet allerġiċi).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: