Results for nutid translation from Swedish to Maltese

nutid
issa

det första steget vara att göra en bok tillsammans över områdets historia och nutid, och även dess framtid: men historien slutar inte där.
it-tweġiba għall-bidu kienet li jaħdmu fuq ktieb li jirrakkonta l-imgħoddi u l-preżent tażżona, kif ukoll li jagħti ħarsa lejn il-ġejjieni: imma l-istorja tagħhom ma tiqafx hawn.

för att vi skall kunna ta oss an huvuduppgi en att skapa mer tillväxt och sysselsättning, krävs det först och främst att alla politiska nivåer agerar utifrån de förutsättningar som präglar vår nutid, som globaliseringen och befolkningens åldrande.
fuq kollox, jekk se nindirizzaw il-kompitu ċentrali li noħolqu aktar tkabbir u impjiegi, il-politika pubblika f’kull livell jeħtieġ li tkun irrappreżentata f’realtajiet moderni bħall-globalizzazzjoni u bħattixjiħ tal-popolazzjoni tagħna.

(13) i fyra medlemsstater är däremot produktionen av fetaost betydande. i grekland har osten producerats sedan antiken, nästan uteslutande för den grekiska marknaden. officiell statistik har förts sedan 1931 då produktionen uppgick till 25000 ton, vilket kan ställas i relation till den nutida produktionen som uppgår till cirka 115000 ton per år. ost med beteckningen%quot%feta%quot% framställs i grekland endast av fårmjölk eller fårmjölk blandad med getmjölk.
(13) madankollu, il-produzzjoni tal-ġobon "feta" nstab li kienet sostanzjali f’erba'stati membri. il-greċja ilha tipproduċi l-ġobon "feta" minn żminijiet il-qedem, kważi esklussivament għas-suq grieg. l-istatistiċi uffiċjali li jmorru lura sa l-1931 jindikaw produzzjoni ta'25000 tunnellati metriċi, u l-produzzjoni issa laħqet madwar l-115000 tunnellata metrika fis-sena. fil-greċja, il-ġobon bid-denominazzjoni "feta" huwa magħmul biss mill-ħalib tan-nagħaġ jew minn taħlita tal-ħalib tan-nagħaġ u tal-mogħoż.