Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pratica di mare
pratica di mare
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di-noc™ sökmotor
di-noc™ velger
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isola di palmaria
isola di palmaria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
var används di-noc™?
hvorfor bruke di-noc™?
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s. maria di leuca
s. maria di leuca
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reggio di calabriacity in italy
reggio di calabriacity in italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
yn di gh et en på en m a använda rs t
yn di gh eit en i ei m a r s te bruk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
och ve de som äro havande, eller som giva di på den tiden!
ve de fruktsommelige og dem som gir die, i de dager!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
steg 3: ange din myndighets ansvarsområden inom varje lagstiftningsområde yn di gh et
steg 3: spesifiser kva for ansvar myndigheita di har på kvart regelverksområde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varför funnos knän mig till mötes, och varför bröst, där jag fick di?
hvorfor tok knær imot mig, og hvorfor bryster som jeg kunde die?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
steg 6: ta reda på vilka avdelningar imi kommer att användas på yn di gh et en på en m
steg 6: finn ut på kva område de treng bruke imi yn di gh eit en i ei m a r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steg 5: upprätta länkar mellan din myndighet och förfrågningssamordnarna yn di gh et en på en m a använda rs t
steg 5: opprett samband mellom di myndigheit og spørsmålskoordinatorane dykkar en i ei m a r s te bruk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modern skall ge sina barn di under två hela år, om [föräldrarna] önskar en full amningsperiod.
mødrene skal amme sine barn i to fulle år, for dem som ønsker at ammingen fullføres.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
männen gjorde så; de togo två kor som gåvo di och spände dem för vagnen; men deras kalvar behöllo de hemma.
og mennene gjorde således: de tok to nybære kyr og spente dem for vognen, men kalvene holdt de tilbake hjemme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
detta har gjort det möjligt för miljöbyrån att på ett effektivt sätt tillgodose avnämarnas di rekta behov av information som grund för ar betet med att utforma politiska åtgärder.
rapportene og databasene dekker på den ene siden miljøets tilstand og utvikling, og på den annen side utviklingen av miljøovervåking i europa, med sikte på å levere sammenlignbare og pålitelige data og opplysninger, utarbeide vur deringer av politiske redskaper og behandling, og gjøre eksisterende informasjon tilgjengelig for brukergrupper i hele europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden! ty stor nöd skall då komma i landet, och en vredesdom över detta folk.
men ve de fruktsommelige, og dem som gir die, i de dager! for stor nød skal være på jorden, og vrede over dette folk,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hennes man elkana sade till henne: »gör vad du finner för gott; stanna, till dess du har avvant honom; må herren allenast uppfylla sitt ord.» så stannade då hustrun hemma och gav sin son di, till dess hon skulle avvänja honom.
elkana, hennes mann, sa til henne: gjør hvad du finner for godt; bli hjemme til du har avvent ham; bare herren vil holde sitt ord! så blev kvinnen hjemme, og hun gav sin sønn die til hun hadde avvent ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: