Results for förpliktelser translation from Swedish to Norwegian

dessa anställda och uppdragsgivare har särskilda förpliktelser gällande förtrolighet och säkerhet.
disse ansatte og leverandører har forpliktelser når det gjelder fortrolighet og sikkerhet.

fullgör era förpliktelser enligt fördragen med dem, så länge de är i kraft.
overhold avtalen overfor dem til fristen er ute.

både mot greker och mot andra folk, både mot visa och mot ovisa har jag förpliktelser.
jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og uvise;

troende! fullgör [era förpliktelser enligt] de avtal som ni har ingått!
dere som tror, oppfyll det som er fastsatt!

finner domstolen att en medlemsstat har brutit mot sina förpliktelser är medlemsstaten skyldig att skyndsamt vidta de åtgärder som krävs för att efterkomma domen.
i slike saker avgjør domstolen om en medlemsstat har oppfylt sine forpliktelser etter fellesskapsretten.

[jakob] sade: "jag kommer inte att låta honom följa med er förrän ni inför gud förpliktar er att föra honom tillbaka till mig, såvida ni inte själva alla mister livet."
faren svarte: «jeg sender ham ikke med dere før dere lover meg ved gud å bringe ham tilbake til meg, med mindre dere ikke har noen utvei!»