Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harims barn: ett tusen sjutton.
harims barn, tusen og sytten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
virtuellt skrivbord sjutton är valtname
virtuelt skrivebord nummer sytten er valtname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjutton länder rapporterar särskilda riktlinjer för behandling av opiatmissbrukare.
forebygging og reduksjon av narkotikarelaterte skader er et folkehelsepolitisk mål i¤alle medlemsstatene så vel som i¤eus narkotikastrategi¤(21).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och jakob levde sjutton år i egyptens land, så att hans levnadsålder blev ett hundra fyrtiosju år.
og jakob levde i egyptens land i sytten år; og jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och köpte åkern av hanamel, min farbroders son, i anatot, och vägde upp penningarna åt honom, sjutton siklar silver.
og jeg kjøpte marken av hanamel, min farbrors sønn, i anatot, og jeg veide ut sølvet til ham, sytten sekel sølv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alla dessa voro jediaels söner, upptecknade efter huvudmännen för sina familjer, tappra stridsmän, sjutton tusen två hundra stridbara krigsmän.
alle disse var jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om man ser till de mått som avser användning på senare tid är ecstasy nu den vanligaste syntetiska drogen i sjutton europeiska länder medan amfetaminer är vanligast i nio (63).
målinger av nyere bruk viser at ecstasy nå er det mest brukte syntetiske stoffet i 17 europeiske land, amfetamin i ni land (63).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är berättelsen om jakobs släkt. när josef var sjutton år gammal, gick han, jämte sina bröder, i vall med fåren; han följde då såsom yngling med bilhas och silpas, sin faders hustrurs, söner. och josef bar fram till deras fader vad ont som sades om dem.
dette er historien om jakobs ætt. da josef var sytten år gammel, gjætte han buskapen sammen med sine brødre; ung som han var, fulgte han med sønnene til bilha og silpa, sin fars hustruer; alt det onde som blev sagt om dem, gikk han til deres far med.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: