Results for regissera translation from Swedish to Persian

- kan han ens regissera?
اصلا می دونه چطور کارگردانی کنه؟ آری"؟"

oh, ok, jag kan regissera
اوه،باشه،پس من كارگرداني مي كنم

- ni kan verkligen regissera.
شما با بازيگرها خوب رابطه دارين

- jag skulle kunna regissera.
آره. شاید بتونم کارگردانش کنم

- annars fick jag ju inte regissera.
چون تو گفتی اگه موافقت نکنین من نمی تونم کارگردانی کنم

i mitt nästa projekt vill jag även regissera.
،چون تصمیم گرفتم واسه کار بعدیم خودم کارگردانی هم کنم

den handlar om salome, demille ska regissera.
ماجراي سالومه است , فکر مي کنم از سسيل بي دوميل بخوام کارگردانيش کنه

jag får regissera sändningen när hawks spelar idag.
يه کار فوري برام پيش اومده. بايد بازي هاوکس رو امروز من کارگرداني کنم.

klitz, jag kan inte både uppträda och regissera sammtidigt
كليتز،من نمي تونم هم بازي و هم كارگرداني كنم

många blev förvånade när du lät vince regissera filmen.
هنوزم، خیلی ها ازینکه گذاشتی "وینس" این فیلم رو کارگردانی کنه تعجب کردن

ingen tyckte att han skulle regissera men du drev igenom det.
،هیچکس فکر نمیکرد کارگردانی این فیلم به عهده اش باشه

- gör vi? jag tog inget skådespelargage eftersom jag ville regissera.
اوکی، خب، من دستمزد نگرفتم چون می خواستم کارگردانی کنم

alla känner till hollywood och vet att man skulle låta pol pot regissera för att sälja biljetter.
و فکر مي‌کنيم همه، عوامل‌ هاليوود رو مي‌شناسن و همه مي‌دونن اون‌ها براي فروش فيلمشون حاضرن فيلمي با کارگرداني "پل پات"(ديکتاتور کامبوج) در "استالينگراد" بسازن

du får inte komma hit här och låtsas att du kan skriva, regissera och spela - i din egen propagandapjäs utan mitt samtycke.
و تو نمیتونی اینجا بیای و وانمود کنی که میتونی هم بنویسی... و کارگردانی و بازیگری کنی، اونم توی داستان محبوب خودت... بدون اینکه از فیلتر من عبور کن.

"furstinnan grace ska i sommar spela en roll i 'marnie'" "som regisseras av herr alfred hitchcock och spelas in i usa."
پرنسس گريس در تعطيلات تابستاني‌اش" توافق کرد که در فيلم مارني، ايفاي نقش کند که قرار است توسط آقاي آلفرد هيچکاک ساخته "و در ايالات متحده، فيلم‌برداري شود