Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god
dobry
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
be -31 aug 04 -14 jul 04 --48 -
be -31.08.04 -14.07.04 --48 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta krav gäller hela året. mellan jul och nyår får turtätheten minskas.
wymaganie to obowiązuje przez cały rok, między bożym narodzeniem a nowym rokiem możliwe jest ograniczenie liczby przelotów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa tider gäller hela året, men mellan jul och nyår kan flygtrafiken begränsas.
wymagania te obowiązują przez cały rok, jednakże między bożym narodzeniem a nowym rokiem możliwe jest ograniczenie liczby przelotów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidtabellen får ändras med hänsyn till efterfrågan i samband med jul eller andra helgdagar.
rozkład może być modyfikowany stosownie do popytu w okolicach świąt bożego narodzenia i innych dni wolnych od pracy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 december till -måndag -6 dagar – jul och årsslut -
24 grudnia do -poniedziałek -6 dni, boże narodzenie i koniec roku -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”varje år till jul kan man se skräckhistorier i medierna om farliga leksaker på marknaden somkan döda eller skada barn.
„co roku w święta bożego narodzenia w mediach pełno jest przerażających relacji o niebezpiecznychzabawkach na rynku, które mogą spowodować śmierć dziecka lub jego poważne obrażenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100908037060504030201002-jan-012-feb-012-mar-012-apr-012-may-012-jun-012-jul-012-aug-012-sep-012-oct-012-nov-012-dec-012-jan-022-feb-022-mar-022-apr-022-may-022-jun-022-jul-022-aug-022-sep-022-oct-022-nov-022-dec-022-jan-032-feb-032-mar-032-apr-032-may-032-jun-032-jul-032-aug-032-sep-032-oct-03 -
100908037060504030201002-jan-012-feb-012-mar-012-apr-012-may-012-jun-012-jul-012-aug-012-sep-012-oct-012-nov-012-dec-012-jan-022-feb-022-mar-022-apr-022-may-022-jun-022-jul-022-aug-022-sep-022-oct-022-nov-022-dec-022-jan-032-feb-032-mar-032-apr-032-may-032-jun-032-jul-032-aug-032-sep-032-oct-03 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: