Results for inbetalt betalkort translation from Swedish to Polish

betalkort
karta obciążeniowa

inbetalt kapital
kapitał w pełni wpłacony

otillräckligt inbetalt belopp
niewystarczająca kwota zapłacona

icke fullt inbetalt värdepapper
częściowo opłacony papier wartościowy

12) inbetalt fondkapital (c)
12) naleŻny kapitaŁ (c)

a. tecknat ej inbetalt kapital
a. kapitał subskrybowany niewpłacony

inbetalt kapital från den 1 maj 2004
kapitałsubskrybowanyod 01.01. do30.04.2004 r.eur

inbetalt kapital från 01.01.2007€
kapitał opłacony od 1.1.2007 (w eur)

6.13.1 ej inbetalt aktiekapital: ebrd
6.13.1 nieopłacone wkłady na poczet kapitału: ebor

iv. tecknat och infordrat ej inbetalt kapital
iv. kapitał subskrybowany wymagalny, ale niewpłacony.

använd ditt betalkort var som helst inom euroområdet
możliwość korzystania z karty debetowej wszędzie w strefie euro

inbetalt kapital (eur) från den 1 januari 2014
kapitał opłacony (eur) od 1.01.2014

inbetalt kapital från den 1 januari till den 30 april 2004
kapitałopłaconyod 01.01 do30.04.2004 r.eur

e) endast till fullo inbetalt belopp skall medräknas.
e) uwzględniane są jedynie kwoty w pełni wpłacone.

inbetalt kapital (exklusive egna aktier och inklusive överkursfonder),
kapitał wpłacony (z wyłączeniem akcji własnych oraz z uwzględnieniem rezerwy z tytułu agia emisyjnego akcji);

hinder för e-handel: inget betalkort för betalningar via internet.
bariery w handlu elektronicznym: brak karty płatniczej do dokonywania płatności przez internet

tecknat kapital och inbetalt kapital skall i så fall redovisas var för sig).
w tym przypadku wartość kapitału subskrybowanego i wartość kapitału wpłaconego w całości musi wykazać odrębnie).

- ge avkastning på inbetalt kapital och kvasikapital, varvid utbetalningen kan göras i kontanter eller andelar.
- przeznaczyć ją na oprocentowanie udziału kapitałowego i innych udostępnionych środków, przy czym wypłata może nastąpić w postaci gotówki lub udziałów.

vid flera husrannsakningar beslagtogs olaglig utrustning, förfalskade betalkort, narkotika, vapen och stora belopp i kontanter.
w części przeszukanych mieszkań ujawniono nielegalny sprzęt, fałszywe karty płatnicze, narkotyki, broń oraz duże sumy pieniędzy.

medlemsstater _bar_ totalt _bar_ ej inbetalt _bar_ inbetalt _bar_
państwa członkowskie _bar_ ogółem _bar_ niewpłacone _bar_ wpłacone _bar_