Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iv. tecknat och infordrat ej inbetalt kapital
iv. kapitał subskrybowany wymagalny, ale niewpłacony.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
använd ditt betalkort var som helst inom euroområdet
możliwość korzystania z karty debetowej wszędzie w strefie euro
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inbetalt kapital (eur) från den 1 januari 2014
kapitał opłacony (eur) od 1.01.2014
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inbetalt kapital från den 1 januari till den 30 april 2004
kapitałopłaconyod 01.01 do30.04.2004 r.eur
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) endast till fullo inbetalt belopp skall medräknas.
e) uwzględniane są jedynie kwoty w pełni wpłacone.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
inbetalt kapital (exklusive egna aktier och inklusive överkursfonder),
kapitał wpłacony (z wyłączeniem akcji własnych oraz z uwzględnieniem rezerwy z tytułu agia emisyjnego akcji);
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hinder för e-handel: inget betalkort för betalningar via internet.
bariery w handlu elektronicznym: brak karty płatniczej do dokonywania płatności przez internet
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tecknat kapital och inbetalt kapital skall i så fall redovisas var för sig).
w tym przypadku wartość kapitału subskrybowanego i wartość kapitału wpłaconego w całości musi wykazać odrębnie).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ge avkastning på inbetalt kapital och kvasikapital, varvid utbetalningen kan göras i kontanter eller andelar.
- przeznaczyć ją na oprocentowanie udziału kapitałowego i innych udostępnionych środków, przy czym wypłata może nastąpić w postaci gotówki lub udziałów.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vid flera husrannsakningar beslagtogs olaglig utrustning, förfalskade betalkort, narkotika, vapen och stora belopp i kontanter.
w części przeszukanych mieszkań ujawniono nielegalny sprzęt, fałszywe karty płatnicze, narkotyki, broń oraz duże sumy pieniędzy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
medlemsstater _bar_ totalt _bar_ ej inbetalt _bar_ inbetalt _bar_
państwa członkowskie _bar_ ogółem _bar_ niewpłacone _bar_ wpłacone _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: