Results for omlopp translation from Swedish to Polish

sedlar i omlopp
banknoty w obiegu

mottagande av mynt i omlopp
odbiór monet przeznaczonych do obiegu

mynt i omlopp (circulation coins)
„denominacja”

eurosystemets saldon för eurosedlar i omlopp
salda w ramach eurosystemu z tytułu banknotów euro w obiegu

förbud mot för tidigt sättande i omlopp
zakaz przedwczesnego wprowadzania do obiegu

idag sattes euron i omlopp i litauen.
europejski bank centralny (ebc) ogłosił, że dziś do obiegu na litwie wchodzi euro.

c) tidpunkten då produkten satts i omlopp.
c) czas, w którym produkt został wprowadzony do obrotu.

konventionen om dödande av innehavarpapper i internationellt omlopp
konwencja o blokadzie papierów wartościowych na okaziciela w obrocie międzynarodowym

a) att han inte satt produkten i omlopp, eller
a) że nie wprowadził produktu do obrotu; lub

i är värdet av de sedlar som satts i omlopp
i wartość banknotów wprowadzonych do obiegu

bokföringsregler för överföringar av mynt i omlopp till nominellt värde
zasady księgowania dla transferów monet przeznaczonych do obiegu według wartości nominalnej

bi= är värdet av de eurosedlar som satts i omlopp
bi = wartość banknotów euro wprowadzonych do obiegu,

en ny 50-eurosedel sätts i omlopp den 4 april 2017
nowy banknot 50 euro wejdzie do obiegu 4 kwietnia 2017.

krediterade lager av mynt i omlopp som innehas av myntutgivande enheter
zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu w posiadaniu podmiotów emitujących monety

kontanter (sedlar och mynt som är i omlopp som betalningsmedel).
gotówkę (banknoty i monety będące w obiegu jako środki płatnicze).

-den typ eller serie av eurosedlar som skall tas ur omlopp.
-czas trwania okresu wymiany, oraz-datę, z którą typ lub seria banknotów euro traci swój status legalnego środka płatniczego, oraz

b) kontanter (sedlar och mynt som är i omlopp som betalningsmedel).
b) gotówkę (banknoty i monety będące w obiegu jako środki płatnicze).

boka om att eliminera indragna eurosedlar från balansräkningsposten ”eurosedlar i omlopp”.
„odpisać” wykreślić wycofane banknoty euro z pozycji bilansu „banknoty w obiegu”.

det totala antalet samlarmynt som har satts i omlopp, aggregerat för samtliga valörer.
zbiorcza liczba monet kolekcjonerskich wprowadzonych do obiegu, zagregowana według wartosci nominalnych.

boka om att eliminera indragna eurosedlar från balansräkningsposten ’eurosedlar i omlopp’.”
»odpisać« oznacza wyeliminować wycofane banknoty euro z pozycji bilansowej »banknoty w obiegu«.”;