Results for utvecklingsmöjligheter translation from Swedish to Portuguese

utvecklingsmÖjligheter
extensÕes possÍveis

2.resultat och utvecklingsmöjligheter
1.as características essenciais do actual sistema de recursos próprios

vattenbruk: utvecklingsmöjligheter lag eu l
a aquicultura: oportunidades de desenvolvimento la g e ul

•större fokus på utvecklingsmöjligheter.
•realçar ainda mais as oportunidades de desenvolvimento;

unionen besitter avsevärda utvecklingsmöjligheter.
valorizar o potencial da união dade dessa transposição, a fim de que esta seja plenamente eficaz.

dessa utvecklingsmöjligheter kan få stöd av europeiska unionen.
estas vias para o desenvolvimento terão o apoio da união europeia.

d. närsjöfarten erbjuder även viktiga utvecklingsmöjligheter inom passagerartransporten.
d. considerando que o transporte marítimo de curta distância propicia igualmente enormes potencialidades no domínio do transporte de passageiros,

bankerna skall dessutom garantera alla regioner balanserade utvecklingsmöjligheter.
na maior parte dos casos, trata-se de bancos universais, vinculados ao bem público.

det finns goda utvecklingsmöjligheter för kombinerade transporter i sydöstra europa.
o sueste da europa abre perspectivas interessantes ao desenvolvimento do transporte combinado.

den har också berövat grannregionen campo de gibraltar potentiella utvecklingsmöjligheter.
privou ainda a região vizinha, campo de gibraltar, de potenciais oportunidades de desenvolvimento.

de satte berättigat hopp till de utvecklingsmöjligheter som den skulle kunna skapa.
eles depositavam aí legítimas es peranças quanto às perspectivas de desenvolvimento que o mesmo poderia criar.

exempelvis inom byggsektorn finns stora utvecklingsmöjligheter i aktiv och passiv solarkitektur.
a indústria da energia eólica na dinamarca emprega já hoje mais trabalhadores do que o sector da pesca tradicional do país.

försörjningsordningen skall tillämpas på ett sätt som inte hindrar de lokala produkternas utvecklingsmöjligheter.
o regime de abastecimento será aplicado de forma a não entravar as possibilidades de desenvolvimento das produções locais.

på alla marknader finns en stor efterfrågan på piggvar ochpiggvarodlingen har därför klara utvecklingsmöjligheter.
uma vez que o pregado é alvo de intensa procura em todos osmercados, a sua criação apresenta boas perspectivas de evolução.no que respeita à faixa ocidental da união europeia, o pregadocomeçou a ser criado na galiza em inícios da década de 80.

en viktig förutsättning är dock att familjen kan garanteras ekonomisk trygghet och ges framtida utvecklingsmöjligheter.
para tal, é imprescindível assegurar a viabilidade económica das famílias e criar perspectivas.

behovet av diversifiering har blivit allt mer påträngande och tvingar producenterna att söka efter nya utvecklingsmöjligheter.
além disso, as acrescidas exigências de diversificação pressionam os produtores a procurarem novas vias de desenvolvimento.

den västtyska stålindustrin hade fortfarande stora utvecklingsmöjligheter. 1950 var den paradoxalt nog den modernaste i europa.
a siderurgia alemã manteve-se potencialmente muito forte.

3.10.1 för en anställd innebär ett svartjobb oftast en lösare och kortsiktigare anställning utan utvecklingsmöjligheter.
3.10.1 para um assalariado, um emprego clandestino é frequentemente sinónimo de um emprego precário a curto prazo sem quaisquer possibilidades de progresso.

det finns ett potentiellt problem i att ungdomar tidigt lämnar skolan för att ta arbeten med små utvecklingsmöjligheter. ligheter.
5. deseja ver expresso, como objectivo absoluto da união, o princípio de que "nenhum jovem deve abandonar o sistema de ensino, seja com que idade for, sem saber 1er e escrever correctamente";

en detaljerad analys av jordbruks- och livsmedelssektorn som identifierar styrkor och svagheter och preciserar framtida utvecklingsmöjligheter är avslutade.
foi efectuado um estudo detalhado do sector agrícola e agroindustrial, identificando os pontos fracos e fortes e as oportunidades futuras de desenvolvimento.