Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lägg till
& ÐобавиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till:
ÐобавиÑÑ Ð²:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till fil
ÐобавиÑÑ Ñайл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till alternativ
ÐобавиÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till kolumn...
ÐобавиÑÑ ÑÑолбеÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till bokmärke
ÐобавиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till e- postadress
ÐобавиÑÑ e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guiden lägg till skrivare
ÐаÑÑÐµÑ ÑÑÑановки пÑинÑеÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till brevfot först
ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ & до кÑÑÑоÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till skrivare/ klass...
ÐобавиÑÑ & пÑинÑеÑ/ клаÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till markerade grafiska komponenter
ÐобавиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе виджеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lägg till primär nyckelidentifier% 1
& ÐобавиÑÑ Ð¿ÐµÑвиÑнÑй клÑÑidentifier% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till i ordlistasearch the web context menu item
search the web context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till special (låtsas) skrivare...
ÐобавиÑÑ & ÑпеÑиалÑнÑй (пÑевдо) пÑинÑеÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till primär nyckeldo not add database primary key to a table
ÐобавиÑÑ Ð¿ÐµÑвиÑнÑй клÑÑdo not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till brevöverföring@ title: window
ÐобавиÑÑ ÑÑанÑпоÑÑ@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till som & text@ label: listbox recipient of an email message.
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº & ÑекÑÑ@ label: listbox recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vid ett klick på lägg till grafisk komponent, läggs de markerade komponenterna till på skrivbordet.
ÐÑи нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐобавиÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ Ð²ÑбÑаннÑе виджеÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÑабоÑий ÑÑол.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapa ett nytt emovix cd- projekt och lägg till alla angivna filer (avrà ds frà n: använd -- emovix)
СоздаÑÑ emovix cd и добавиÑÑ Ð² него имеÑÑиеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (УСТÐÐ ÐÐÐ: ÐÑполÑзÑеÑÑÑ -- emovix)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skapa ett nytt data- cd- projekt och lägg till alla angivna filer (avrà ds frà n: använd -- data)
СоздаÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ cd Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми и добавиÑÑ Ð² него имеÑÑиеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (УСТÐÐ ÐÐÐ: ÐÑполÑзÑеÑÑÑ -- data)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: