Results for systemunderrättelser translation from Swedish to Russian

systemunderrättelser
Системные уведомления

inställning av systemunderrättelser
Настройки системных оповещений

skjutkontrollen påverkar bara & kde;: s systemunderrättelser. Ändring av skjutkontrollen påverkar inte andra ljud på datorn.
Этот ползунок влияет только на системные оповещения & kde;. Изменения этого ползунка не влияют на остальные звуки вашего компьютера.

om den här alternativknappen är markerad, spelar & kde; alla ljudunderrättelser via & kde;: s ljudsystem. du kan justera volymen på systemunderrättelser med skjutkontrollen.
Если установлен этот переключатель, то & kde; будет воспроизводить звуки с помощью звуковой системы & kde; (arts;). С помощью ползунка можно настроить громкость системных оповещений.

& kde; använder inte normalt systemsummern, utan istället sina egna systemmeddelanden, som kan omfatta loggposter, meddelandefönster eller en egen ljudsignal. du kan ställa in detta i en egen modul i systeminställningarna, systemunderrättelser.
& kde; обычно не использует системный динамик и оповещает пользователя о событиях записью в журнал, всплывающими окнами или обычным звуком. Это можно настроить модуле & kcontrol; Системные оповещения