Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efraims barn, välbeväpnade bågskyttar, vände om på stridens dag.
sinovi jefremovi naoruani, koji streljaju iz luka, vratie se natrag, kad bee boj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;
ako ga i ucvelie ljuto i streljae na nj, i bie mu neprijatelji strelci,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
för larmet av ryttare och bågskyttar tager hela staden till flykten. man giver sig in i skogssnåren och upp bland klipporna. alla städer äro övergivna, ingen människa bor mer i dem.
od vike konjika i strelaca pobeæi æe svi gradovi, otiæi æe u guste ume i na stene æe se popeti; svi æe gradovi biti ostavljeni i niko neæe u njima iveti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bågskytten håller då icke stånd, den snabbfotade kan icke rädda sitt liv, ej heller kan ryttaren rädda sitt.
i strelac neæe se odrati, i laki na nogu neæe se izbaviti, niti æe konjanik spasti due svoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: