Results for misshandlade translation from Swedish to Serbian

och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem.
a ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.

och de män som höllo jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.
a ljudi koji držahu isusa rugahu mu se, i bijahu ga.

men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka.
a oni uhvativši slugu izbiše ga, i poslaše prazna.

ytterligare sände han en annan tjänare. också honom misshandlade och skymfade de och läto honom gå tomhänt bort.
i posla opet drugog slugu; a oni i onog izbiše i osramotivši poslaše praznog.

men vingårdsmännen togo fatt på hans tjänare, och en misshandlade de, en annan dräpte de, en tredje stenade de.
i vinogradari pohvatavši sluge njegove jednog izbiše, a jednog ubiše, a jednog zasuše kamenjem.

när han då såg att en av dem led orätt, tog han den misshandlade i försvar och hämnades honom, i det att han slog ihjäl egyptiern.
i videvši jednom gde se èini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se èinjaše nepravda, i ubi misirca.

sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de.
i opet posla drugog; i onog ubiše; i mnoge druge, jedne izbiše, a druge pobiše.

de blevo stenade, marterade, söndersågade, dödade med svärd. de gingo omkring höljda i fårskinn och gethudar, nödställda, misshandlade, plågade,
kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od maèa pomreše; idoše u kožusima i u kozjim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;