Results for vattenförekomster translation from Swedish to Serbian

vattenförekomster
Водени токови

uppnå god kvantitativ status för vattenförekomster ( i )
Достићи добар квантитативни статус водених токова (i

är minskning av den omfattande näringstillförseln till många vattenförekomster runt om i europa av största vikt.
) је да се смање претерани

( första bedömningar från medlemsstaterna visar att en stor del av alla vattenförekomster inte kommer att nå god ekologisk och kemisk status.
Циљеви наведени у Оквирној директиви о водама морају се достићи до 2015; прва процена од стране држава чланица показује да један добар проценат водених токова неће остварити добар еколошки и хемијски статус.

i vissa vattenförekomster är tillståndet sådant att avsevärda förbättringar kommer att krävas för att uppnå god status enligt ramdirektivet för vatten (vattendirektivet).
У неким воденим токовима ове концентрације су толике даће бити неопходно да се постигне добар статус, у складу са Оквирном директивом о водама.

olika sektorsinriktad politik, miljöpolitik och åtgärder på eu-nivå liksom på nationell nivå kan komma i konflikt med vattenförvaltning och målet att uppnå en god ekologisk status i vattenförekomster.
Пратећа интензификација узрокује повећан притисак на водне и земљишне ресурсе у областима где се интензивно обрађује земља.

miljö, hälsa och livskvalitet; förorening av luft och vatten har minskat, men inte tillräckligt för att uppnå god ekologisk kvalitet i alla vattenförekomster eller för att säkerställa god luftkvalitet i alla städer.
Животна средина, здравље и квалитет живота – Загађење воде и ваздуха је сада мање, али не довољно да се обезбеди добар и еколошки квалитету свим воденим токовима или добар квалитет ваздуха у свим урбаним зонама.

detta skulle kunna bidra till en balans mellan mer övergripande politiska mål – till exempel när det gäller energi- och jordbruksproduktion, eller minskade utsläpp av växthusgaser – och fördelar eller inverkan på ekologisk status i vattenförekomster, angränsande ekosystem mark och våtmarker.
Ово би могло да помогне у балансирању ширих политичких циљева – нпр. оних који се односе на производњу енергије и пољопривредну производњу, или смањење емисије гасова с ефектом стаклене баште – као и користи и утицаја на еколошки статус водених порвшина, њима суседних копнених екосистема и мочвара.