Results for deklarationer translation from Swedish to Slovak

deklarationer
vyhlásenia

ofullständiga deklarationer
neúplné vyhlásenia

transportmedel och deklarationer
dopravné prostriedky a vyhlásenia

a. ofullständiga deklarationer
a. neúplné vyhlásenia

obligatoriska deklarationer inom vinsektorn
povinné nahlasovanie v sektore vinohradníctva a vinárstva

e. deklarationer och periodiska sammanställningar
e. priznania a súhrnné výkazy

avsnitt 1: förenklade deklarationer 89
oddiel 1: zjednodušené colné vyhlásenia 87

deklarationer för övergång till fri omsättning
vyhlásenia na prepustenie do voľného obehu

minskar mängden pappersdokument för deklarationer.
znižuje množstvo papierových dokumentov pre daňové účely.

bedÖmning av kontroller av kompletterande deklarationer
hodnotenie kontrol dodatoČnÝch colnÝch vyhlÁsenÍ

omfattande dokumentgranskningar av kompletterande deklarationer bör genomförasisammasyfte.
ztýchistých dôvodov bysa malivykonať dokladovékontroly vecnejsprávnosti dodatočných colných vyhlásení.

behandlas kompletterande deklarationer i regel genom it?
spracúvajú sa dodatočné colné vyhlásenia vo všeobecnosti elektronicky?

2. muntliga deklarationer får lämnas endast vid utfartstullkontoret.
2. Ústne vyhlásenia sa môžu robiť len na výstupnom úrade.

b) deklarationer skall minst innehålla följande uppgifter:
b) vyhlásenie má obsahovať prinajmenšom nasledujúce informácie:

kontroll medan förfarandet pågår – kontroller av kompletterande deklarationer
kontrola počas spracúvania – kontroly dodatočných colných vyhlásení

i dotterbolagets deklarationer ska koncernens eller moderbolagets mervärdesskattenummer anges.”
v týchto daňových priznaniach dcérskej spoločnosti sa uvedie príslušné číslo dph, materský subjekt alebo spoločnosť.“

3. den summariska deklarationen skall inges av
3. predbežné colné vyhlásenie podáva: