Results for konstruktionsåtgärder translation from Swedish to Slovak

konstruktionsåtgärder skall införas för att förebygga antändning.
s cieľom zabrániť vznieteniu sa musia implementovať konštrukčné opatrenia.

ytterligare inspektion av dessa plaster klarlägger ofta problemet och olika sätt att förbättra säkerheten, om möjligt genom konstruktionsåtgärder till en låg kostnad.
ak sa bezpečnosť zohľadňuje už od počiatočnej fázy plánovania a projektovania, pravdepodobnosť, že po zavedení budú potrebné nápravné opatrenia, je nízka.

i bedömningen kommer hänsyn att tas till eventuella konstruktionsåtgärder som minskar tryckvariationer (tunnelmynningens form, luftschakt osv.) liksom tunnelns längd.
v posudzovaní sa zohľadnia prípadné konštrukčné vlastnosti, ktoré znižujú kolísanie tlaku (tvar vjazdu do tunela, komíny atď.), ako aj dĺžka tunela.

i underjordiska stationer skall åtgärder vidtas för att begränsa lufthastigheterna till en för människor godtagbar nivå, antingen genom konstruktionsåtgärder för att minska tryckvariationerna från anslutande tunnlar, eller genom andra kompletterande anordningar.
na obmedzenie rýchlosti vzduchu na hodnotu prijateľnú pre človeka sa musia v podzemných staniciach prijať opatrenia buď pomocou konštrukčných vlastností znižujúcich kolísanie tlaku z priľahlých tunelov, alebo pomocou doplnkových zariadení,