From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de särskilda behoven i olika sektorer kan dock föranleda andra lagstiftningslösningar.
na základe špecifikácií sektorových potrieb však môže vzniknúť dôvod na uplatnenie iných regulačných riešení.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom ett förfarande för omvänd betalningsskyldighet är en tillfällig åtgärd i väntan på långsiktigare lagstiftningslösningar, så att mervärdesskattesystemet får större motståndskraft mot mervärdesskattebedrägerier, bör förfarandet för omvänd betalningsskyldighet som föreskrivs i artikel 199a i direktiv 2006/112/eg enbart tillämpas under en begränsad period.
keďže mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti je dočasným opatrením na obdobie, kým sa prijmú dlhodobejšie legislatívne riešenia na zvýšenie odolnosti systému dph voči podvodom v oblasti dph, mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti stanovený v článku 199a smernice 2006/112/es by sa mal uplatňovať len počas obmedzeného obdobia.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
