From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kinolonantibiotika
- kinolonske antibiotike,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kinolonantibiotika:
- kinolonski antibiotiki:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skall ej ges till hundar med känd överkänslighet mot kinolonantibiotika.
ne smete ga dajati psom z znano preobčutljivostjo za kinolone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skall ej användas till hundar med känd överkänslighet mot kinolonantibiotika.
ne smemo ga uporabljati pri psih z znano preobčutljivostjo za kinolone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
personer med känd överkänslighet mot kinolonantibiotika bör undvika kontakt med produkten.
osebe z znano preobčutljivostjo za kinolone se morajo izogibati stiku z izdelkom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxifyllin (höga doser parenteralt) tritoqualin flukonazol
med sočasno uporabo katerega od naslednjih zdravil se lahko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapaeutisk grupp; antibakteriella medel för systemiskt bruk, antibiotika för systemiskt bruk, kinolonantibiotika
farmakoterapevtska skupina: splošni antbiotik za sistemsko uporabo; antibakterik za sistemsko uporabo; kinolonski antibakterik
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapaeutisk grupp; antibakteriella medel för systemiskt bruk, antibiotika för systemiskt bruk, kinolonantibiotika.
8/ 63 farmakoterapevtska skupina: splošni antibiotik za sistemsko uporabo; protimikrobno zdravilo za sistemsko uporabo; kinolonski antibakterik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
som en säkerhetsåtgärd bör osseor- behandlingen avbrytas under behandling med perorala tetracykliner eller kinolonantibiotika.
kot previdnostni ukrep je treba med zdravljenjem s peroralnimi tetraciklini ali kinolonskimi antibiotiki jemanje zdravila osseor prekiniti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom divalenta katjoner bildar komplex med orala tetracykliner och kinolonantibiotika i mag - tarmkanalen, och därmed reducerar deras absorption, rekommenderas inte samtidig administrering av strontiumranelat och dessa läkemedel.
ker dvovalentni kationi lahko tvorijo kompleks s peroralnimi tetraciklini in kinolonskimi antibiotiki v prebavilih in tako zmanjšujejo njihovo absorpcijo, sočasno jemanje stroncijevega ranelata s tovrstnimi zdravili ni priporočeno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
20 metformin salicylater och p- amino- salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ace- hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo -, tro - och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner mao- hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazol
19 ob jemanju katere izmed naslednjih zdravilnih učinkovin se lahko poveča učinek na znižanje koncentracije glukoze v krvi, zato lahko v nekaterih primerih pride do hipoglikemije: fenilbutazon, azapropazon in oksifenbutazon insulin in peroralni antidiabetiki metformin salicilati in p- aminosalicilna kislina anabolni steroidi in moški spolni hormoni kloramfenikol kumarinski antikoagulansi fenfluramin fibrati zaviralci ace fluoksetin alopurinol simpatikolitiki ciklo -, tro - in ifosfamidi sulfinpirazon nekateri dolgo delujoči sulfonamidi tetracikilini zaviralci mao kinolonski antibiotiki probenecid mikonazol pentoksifilin (velik parenteralen odmerek) tritokalin flukonazol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.