Results for laboratoriestudier translation from Swedish to Slovenian

laboratoriestudier på råtta och kanin har inte
varnost izdelka ni ocenjena pri ciljnih živalskih vrstah v obdobju brejosti in laktacije.

samtliga studier utom en var laboratoriestudier. ke
zdravilo advasure so preučili v zelo omejenem številu terenskih študij, saj je kpk prijavljiva bolezen.

läkemedlens effekt mot de angivna parasiterna undersöktes i laboratoriestudier.
učinkovitost zdravila proti navedenim zajedavcem je bila preučevana v okviru laboratorijskih raziskav.

laboratoriestudier på möss och råttor visade tecken på embryotoxisk effekt.
z laboratorijskimi študijami so bili dokazani embriotoksični učinki.

eurican herpes 205 har undersökts i tre laboratoriestudier och i två fältprövningar.
zdravilo eurican herpes 205 so raziskali v treh laboratorijskih raziskavah in dveh terenskih preizkušanjih.

metaflumizons effekt mot loppangrepp på katt undersöktes i laboratoriestudier och i ett fältförsök.
učinkovitost metaflumizona zoper bolhavost pri mačkah je bila raziskana v laboratorijskih raziskavah in preskušanju na terenu.

företaget har gjort laboratoriestudier där höns och andfåglar behandlats med nobilis influenza h7n1.
podjetje je izvedlo laboratorijske študije, v katerih je bilo cepivo nobilis influenza h7n1 uporabljeno pri pišcancih in racah.

laboratoriestudier med valpar har visat belägg för artropati efter systemisk administrering av orbifloxacin.
laboratorijske študije, ki so jih opravili na mladičih so pokazale, da orbifloksacin, če ga uporabljamo sistemsko povzroča artropatije.

pyriprols effektivitet mot lopp - och fästingangrepp på hundar undersöktes i laboratoriestudier och fältförsök.
učinkovitost piriprola zoper infestacije z bolhami in klopi pri psih je bila raziskana v laboratorijskih raziskavah in terenskih preskušanjih.

laboratoriestudier på råttaoch kanin har inte visat några teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
z laboratorijskimi študijami na podganah in kuncih niso bili dokazani teratogeni, fetotoksični ali maternotoksični učinki.

laboratoriestudier på råtta och kanin har inte visat några teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
z laboratorijskimi študijami na podganah in kuncih niso bili dokazani teratogeni, fetotoksični ali maternotoksični učinki.

laboratoriestudier på kanin har visat skadliga effekter på foster och moderdjur vid doser motsvarande rekommenderad dos för hund.
laboratorijske raziskave na kuncih z vnosom priporočenih odmerkov za pse so pokazale maternotoksične in fetotoksične učinke.

minskad klåda visades däremot endast i en av dessa laboratoriestudier, där hundarna samtidigt behandlades mot yttre parasiter.
bistveno izboljšanje stanja kože je bilo dokazano v več raziskavah pri kontroliranih pogojih, medtem ko je bilo bistveno zmanjšanje srbenja dokazano le v eni takšni laboratorijski raziskavi, v kateri so psi hkrati prejemali zdravilo proti zunanjim zajedavcem.

laboratoriestudier med antingen imidacloprid eller moxidectin på råtta och kanin har inte givit belägg för skadliga effekter på foster eller moderdjur.
50 z laboratorijskimi študijami na podganah in zajcih niso bili dokazani teratogeni, fetotoksični, maternotoksični učinki.

laboratoriestudier med antingen imidacloprid eller moxidectin på råtta och kanin har inte givit belägg för teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
z laboratorijskimi študijami na podganah in zajcih niso bili dokazani teratogeni, fetotoksični, maternotoksični učinki.

behandlingen kan påbörjas före provsvar och resultat från laboratoriestudier föreligger, men när dessa blir tillgängliga, bör behandlingsregimen justeras i enlighet med resultaten.
ko pa so rezultati na voljo, je treba temu ustrezno prilagoditi tudi antimikotično terapijo.

effekten av nobivac piro har undersökts i tre laboratoriestudier där hundar vaccinerades och sedan utsattes (exponerades för babesia av vild typ).
učinkovitost zdravila nobivac piro so preučevali v treh laboratorijskih raziskavah, v katerih so pse najprej cepili, nato pa jih izpostavili (divjemu tipu zajedavca babesia).

i laboratoriestudier uppvisar omkring 40% av de behandlade djuren en lokal, övergående svullnad vid obduktion under minst 14 dagar efter subkutan vaccination.
pri laboratorijskih preskusih so pri posmrtni preiskavi zasledili prehodno lokalno oteklino pri 40% živali, ki je trajala najmanj 14 dni po subkutanem cepljenju.

prover på svampkulturen bör tas och relevanta laboratoriestudier (inklusive histopatologi) bör göras före behandling, för att isolera och identifiera sjukdomsalstrande organismer.
za izolacijo in identifikacijo povzročitelja (povzročiteljev) je treba pred začetkom zdravljenja odvzeti vzorce za glivne kulture in druge ustrezne laboratorijske preiskave (vključno s histopatološkimi).

data från laboratoriestudier med olika bakterier visade att ceftiofur var effektivt mot de bakterier som orsakar de sjukdomar hos gris som anges i produktinformationen (se produktresumén och bipacksedeln).
podatki iz laboratorijskih raziskav različnih bakterij kažejo, da je ceftiofur učinkovit proti tistim bakterijam, ki povzročajo bolezni, navedene v navodilih za uporabo.