Results for utsättningssymtom translation from Swedish to Slovenian

utsÄttningssymtom vid avbrytande av behandling
bolezni mišično- skeletnega sistema redki: artralgija, mialgija

utsättningssymtom efter behandling med ssri:
samomor/ samomorilne misli:

utsättningssymtom abrupt utsättande skall undvikas.
20 mg vsak drugi dan).

utsättningssymtom vid avbrytande av behandling med paroxetin
odtegnitveni simptomi opaženi po prekinitvi zdravljenja s paroksetinom

korttids - eller långtidsbehandling har utsättningssymtom observerats
zvišanje glukoze v krvi, znižanje kalija v krvi, zmanjšanje števila levkocitov, zvišanje kreatinina v krvi, zmanjšanje telesne mase

dessa symtom kan bero antingen på serotonerga effekter eller utsättningssymtom.
ti simptomi so lahko posledica serotoninergičnih učinkov ali učinkov izpostavljenosti venlafaksinu.

vid långtidsbruk under graviditet kan fentanyl orsaka utsättningssymtom hos det nyfödda barnet.
po dolgotrajnem zdravljenju lahko fentanil povzroči odtegnitvene simptome pri novorojencih.

avbrytande av venlafaxinbehandling (särskilt när det sker abrupt) medför ofta utsättningssymtom.
ukinitev venlafaksina (še posebej nenadna) pogosto povzroči odtegnitvene simptome.

tydligare varningar för utsättningssymtom som konstaterats i samband med utsättande av paroxetin och behovet av nedtitrering.
bolj poudariti opozorila glede odtegnitvenih simptomov, opaženih ob ukinitvi zdravljenja s paroksetinom, ter o potrebi po postopnem nižanju odmerka.

(90% ki 9% till 29%) ingen av de 12 patienterna upplevde utsättningssymtom.
(90 -% interval zaupanja; 9% do 29%) pri nobenem od 12 bolnikov se niso pojavili odtegnitveni simptomi.

utsättningssymtom är vanliga vid avbrytande av behandling med duloxetin (särskilt vid abrupt utsättning).
25 prekinitev zdravljenja z duloksetinom (še zlasti, če je nenadna) pogosto povzroči odtegnitvene simptome.

liksom för andra serotonerga läkemedel kan utsättningssymtom förekomma hos nyfödda, vars mödrar använt duloxetin i slutet av graviditeten.
zdravilo

bland de utsättningssymtom som har rapporterats är yrsel, agitation, ångest, huvudvärk och illamående de som rapporterats mest frekvent.
med različnimi prijavljenimi odtegnitvenimi simptomi so bili najpogostejši omotica, vznemirjenost, tesnoba, glavobol in slabost.

utsättningssymtom då behandlingen avslutas är vanliga, särskilt om behandlingen avslutas abrupt (se avsnitt 4. 8).
depresija je povezana z večjim tveganjem za samomorilne misli, samopoškodbe in samomor (s samomorom povezanimi dogodki).

utsättningssymtom vid avbrytande av behandling är vanliga, särskilt om detta sker abrupt (se avsnitt 4. 8 biverkningar).
odtegnitveni simptomi po prekinitvi zdravljenja so pogosti, še posebej, če se zdravljenje prekine nenadno (glejte poglavje 4. 8 neželeni učinki).

52 utsättning av behandling utsättningssymtom vid avbrytande av behandling är vanliga, särskilt om detta sker abrupt (se avsnitt 4. 8).
prekinitev zdravljenja ob prekinitvi zdravljenja se lahko pojavijo odtegnitveni simptomi, še zlasti, če je prekinitev nenadna (glejte poglavje 4. 8).

utsättning av behandling utsättningssymtom vid avbrytande av behandling är vanligt förekommande, särskilt om det har skett abrupt (se avsnitt 4. 8).
pri prekinitvi zdravljenja so odtegnitveni učinki pogosti, še posebej, če je prekinitev nenadna (glejte poglavje 4. 8).

abrupt avbrytande ska undvikas under graviditet (se ” utsättningssymtom vid avbrytande av paroxetin ”, avsnitt 4. 2 dosering och administreringssätt).
nenadni prekinitvi zdravljenja med nosečnostjo se je potrebno izogibati (glejte "odtegnitveni simptomi opaženi po prekinitvi zdravljenja s paroksetinom", poglavje 4. 2 odmerjanje in način uporabe).

de vanligaste utsättningssymtomen hos barn och ungdomar var huvudvärk, yrsel, illamående, ängslan och buksmärtor.
najpogostejši odtegnitveni simptomi pri otrocih in mladostnikih so bili glavoboli, omotica, slabost, živčnost in bolečine v trebuhu.