Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att se med genusglasögon
las gafas violetas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad trevligt att se dig.
encantada, señora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet att se över riktlinjerna
papel de la red transeuropea y de las orientaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för att se föregående guidesida.
para ver la página anterior del asistente.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
reportage: att se med genusglasögon
reportaje: las gafas violetas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ar sa glad att se er har
me alegro mucho de verte han
Last Update: 2010-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hur kommer euron att se ut?
¿cómo será el euro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det återstår nu att se om britterna
una delegación de parlamentarios europeos viaja a argelia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att se till att ståndpunkterna blir konsekventa.
estados miembros. con frecuencia se encomienda a la der las posiciones comunes en los foros internacio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är det enda sättet att se till att
porque es la única manera de conseguir que no sigan perdiendo su capacidad de calidad de vida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klicka här för att se vad som finns.
haga clic aquí para ver los disponibles.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
att se till att hållbarhet behandlas på rätt sätt
4.5.abordar adecuadamente la sostenibilidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurogruppen kommer regelbundet att se över genomförandet.
el eurogrupo pasará revista de forma periódica a la aplicación de dichas recomendaciones.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
berättarröst hjälper turister att se mer av maasland
los tesoros relatados de maasland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tar risken att se kommissionens förslag förkastas.
asunto: notificación previa del transporte por mar de materiales radiactivos a los países por los que vaya a pasar el cargamento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 nu undersöks nya sätt att se på industripolitiken.
1.6 ahora se examinan nuevos puntos de vista para la política industrial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryck på knappen för att se trovärdighetsinformation för sidan.
pulse el botón para recibir información de seguridad de la página.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- en amerikansk utfästelse att se över behandlingen av viseringsansökningar
- acuerdo de ee.uu. de estudiar el procedimiento de revisión de las solicitudes de visado;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen kommer noga att se över orient thais säkerhetssituation.
la comisión supervisará atentamente la situación de orient thai en materia de seguridad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
granska dessa villkor regelbundet för att se eventuella ändringar.
revise estos términos periódicamente para comprobar si hay cambios.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 2
Quality: