Results for dragprovning translation from Swedish to Spanish

dragprovning
ensayo de tracción

dragprovning vid rumstemperatur
ensayo de traccion a temperatura ambiente

dragprovning vid förhöjd temperatur
ensayo de traccion a temperatura elevada

figur 2: dragprovning av bälteskudde med del av provdocka
figura 2: ensayo de tracción del cojín utilizando el bloque del maniquí

den dragprovning för skyddande delar som beskrivs i punkt 8.4.2.3 utförs med en kraft på 60 n.
el ensayo de tracción para elementos de protección especificado en el apartado 8.4.2.3 se realiza con una fuerza de 60 n.

för leksaker med sugproppar för barn över tre år kräver standarden att dragprovning utförs med en dragkraft på 50 n (om största tillgängliga dimension är 6 mm) eller på 90 n (om tillgängliga dimension är större än 6 mm).
con respecto a los juguetes con ventosas destinados a niños menores de tres años, la norma exige que el «ensayo de tracción» se realice con una fuerza de tracción de 50 n (si la mayor dimensión accesible es igual o inferior a 6 mm) o de 90 n (si la mayor dimensión accesible es superior a 6 mm).