Results for finanspolitisk translation from Swedish to Spanish

finanspolitisk exit
salida de la crisis financiera

finanspolitisk impuls
impulso fiscal

union för finanspolitisk stabilitet
unión de estabilidad presupuestaria

slå vakt om ekonomisk och finanspolitisk hållbarhet som en grundval för ökad sysselsättning
salvaguardar la continuidad económica y financiera como base para un incremento del empleo

däremot är risken avseende finanspolitisk hållbarhet hög på medellång till lång sikt.
sin embargo, los riesgos de sostenibilidad presupuestaria son elevados a medio y largo plazo.

det betyder bank- och kapitalmarknadsunion, det betyder ekonomisk och finanspolitisk union.
esto significa una unión bancaria y de mercados de capitales, significa una unión económica y fiscal.

anta en finanspolitisk flerårsplanering som präglas av kontinuerlig anpassning och konsolidering av de offentliga finanserna.
adoptar un marco fiscal a medio plazo que refleje un ajuste y una consolidación fiscales progresivos.

dessa resultat visar att en strategi som enbart baseras på en finanspolitisk konsolidering inte är genomförbar.
estos resultados muestran que no parece viable una estrategia basada exclusivamente en el saneamiento presupuestario.

en sund finanspolitisk ram som dock måste förbättras: 2005 års reform av stabilitets- och tillväxtpakten
un buen marco presupuestario, pero que debía mejorarse: reforma de 2005 del pacto de estabilidad y crecimiento

under 2012 nådde det offentliga underskottet 1,9 % av bnp tack vare en betydande finanspolitisk insats.
en 2012, merced a un esfuerzo presupuestario considerable, el déficit público alcanzó el 1,9 % del pib.

stärka den makroekonomiska stabiliteten genom att fortsätta finanspolitisk anpassning och konsolidering i syfte att ytterligare minska externa obalanser.
consolidar la estabilidad macroeconómica continuando el ajuste y la consolidación fiscales para seguir reduciendo los desequilibrios externos.

en betydande finanspolitisk konsolidering uppnåddes redan under 2004, vilket minskade underskottet till 2,1 % av bnp 2004.
ya en 2004 se logró un sustancial saneamiento presupuestario, que redujo el déficit al 2,1 % del pib en dicho año.

se även integrerad riktlinje ”att trygga ekonomisk och finanspolitisk hållbarhet som en grund för ökad sysselsättning” (nr 2).
véase también la orientación integrada no 2: «salvaguardar la sostenibilidad económica y fiscal como base para el aumento del empleo».

finanspolitiskt stimulanspaket
plan de incentivación fiscal