Results for livsmedelsmyndigheten translation from Swedish to Spanish

europeiska livsmedelsmyndigheten
autoridad alimentaria europea

livsmedelsmyndigheten: lägesrapport.
comisión: sr. fischler, miembro de la comisión.

□ europeiska livsmedelsmyndigheten: riktlin­jedebatt.
q autoridad alimentaria europea: debate de orientación.

d europeiska livsmedelsmyndigheten: diskus­sion.
d autoridad alimentaria europea: intercambio de pareceres.

ii) utan dröjsmål underrätta livsmedelsmyndigheten.
ii) informará inmediatamente a la autoridad,

vid behov ska livsmedelsmyndigheten se över bedömningen.
en caso necesario, la autoridad revisará la evaluación.

för att utarbeta sitt yttrande skall livsmedelsmyndigheten
para preparar su dictamen, la autoridad:

en säkerhetsbedömning av återvinningsprocessen bör göras av livsmedelsmyndigheten.
la autoridad europea de seguridad alimentaria («la autoridad») debe realizar una evaluación de la seguridad del proceso de reciclado.

ii) myndigheten skall utan dröjsmål informera livsmedelsmyndigheten.
ii) informará inmediatamente a la autoridad,

europeiska miljöbyrån i köpenhamn eller den föreslagna livsmedelsmyndigheten.
"los quien consideró que la aprobación está en el aire.

europeiska livsmedelsmyndigheten skall vara en juridisk person skild från gemenskapsinstitutionerna.
la autoridad alimentaria europea (aae) será una entidad jurídica distinta de las instituciones comunitarias.

d europeiska livsmedelsmyndigheten och livs­medelslagstiftningen: antagande av en gemensam ståndpunkt.
d prevención de conflictos: aprobación de con­clusiones (­punto 1.6.8).

livsmedelsmyndigheten räknar inte med någon risk för konsumenten eller ökad risk för miljön.
la autoridad no cuenta con un riesgo para el consumidor ni con un riesgo adicional para el medio ambiente.

d europeiska livsmedelsmyndigheten och förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäker­het: information.
sesión anterior bol. 10­2001, punto 1.9.12

företagens egenkontroller verifieras av den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten genom dokumentkontroller.
estas actividades de autosupervisión son verificadas por la dfva mediante controles documentales.

livsmedelsmyndigheten skall på begäran förse kommissionen och medlemsstaterna med all information den har tillgång till.
la autoridad facilitará a la comisión y a los estados miembros toda la información que obre en su poder si así se le solicita.

efter samråd med europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad livsmedelsmyndigheten), och
previa consulta a la autoridad europea de seguridad alimentaria (en lo sucesivo, «la autoridad»),

d europeiska livsmedelsmyndigheten: inlägg från den spanska, finländska, italienska och fran­ska delegationen.
d estrategia comunitaria relativa a los cambios climáticos: aprobación de conclusiones f—» punto 1.4.39).

datumet bör fastställas med beaktande av den tid livsmedelsmyndigheten behöver för att granska alla de ansökningar som lämnats in i tid.
dicha fecha debe fijarse teniendo en cuenta el tiempo que precisa la autoridad para evaluar todas las solicitudes presentadas dentro del plazo.

europeiska rådet välkomnar alldeles särskilt inrättandet av europeiska livsmedelsmyndigheten, europeiska byrån för luftfartssäkerhet och europeiska sjösäkerhetsbyrån.
el consejo europeo ha acogido con beneplácito muy especialmente la creación de la autoridad alimentaria europea, la agencia europea de seguridad aérea y la agencia europea de seguridad marítima.