Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etikett för multipelförpackning
isentress 400 mg – etiquetado del frasco para envases múltiples
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
multipelförpackning – utan blue box
envase múltiple – sin blue box
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
14x10 tabletter (multipelförpackning)
56 comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yttre omslagsetikett pÅ multipelfÖrpackning
etiqueta externa que cubre los envases mÚltiples
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
multipelförpackning med 3x30 filmdragerade tabletter
multienvase conteniendo 3 envases cada uno con 30 comprimidos recubiertos con película
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ytterkartong fÖr multipelfÖrpackning (med ” blue box ”)
embalaje exterior para envase mÚltiple (incluye blue box)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ytterkartong fÖr multipelfÖrpackning (inklusive blue box)
embalaje exterior de envases mÚltiples (incluyendo blue box)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
multipelförpackning innehållande 2 × 90 filmdragerade tabletter
envase múltiple compuesto de 2 envases que contienen 90 comprimidos recubiertos con película cada uno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intermediÄr kartong fÖr multipelfÖrpackning (utan blue box)
carton intermedio de envases mÚltiples (sin blue box)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
del av multipelförpackning innehållande 2 × 90 filmdragerade tabletter
componente de un envase múltiple consistente en 2 envases que contienen 90 comprimidos recubiertos con película cada uno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
multipelförpackning om 3 kartonger, vardera innehållande 30 depotplåster.
multienvase de 3 cajas, conteniendo cada una 30 sobres.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
360 filmdragerade tabletter del av multipelförpackning som innehåller 6 förpackningar.
360 comprimidos recubiertos con película envase múltiple que contiene 6 envases, cada uno con 60 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
multipelförpackning bestående av 10 förpackningar, vardera innehållande 14 tabletter.
envase múltiple formado por 10 envases, cada uno conteniendo 14 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
multipelförpackning innehållande 180 (3 burkar med 60) filmdragerade tabletter
envase múltiple que contiene 180 (3 frascos de 60) comprimidos recubiertos con película
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
multipelförpackning består av 5 injektionsflaskor, varje injektionsflaska innehåller 100 ml.
envase múltiple conteniendo 5 frascos, cada frasco de 100 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etikett pÅ multipelfÖrpackning emballerade i folie (inklusive ” blue box ”)
etiqueta de la envoltura del envase mÚltiple envueltos en una lÁmina (incluyendo blue box)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
multipelförpackning innehållande 20 förpackningar, varje förpackning innehåller 50 filmdragerade tabletter.
envase múltiple formado por 20 envases, conteniendo cada uno 50 comprimidos recubiertos con película.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
del av multipelförpackning innehållande 2 paket, 5 förfyllda sprutor i varje paket.
envase múltiple que contiene 2 envases con 5 jeringas precargadas cada uno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 och 5 injektionsflaskor à 10 ml samt multipelförpackning 5 x (1 à 10 ml) injektionsflaskor.
1 y 5 viales x 10 ml y 5 x (1 x 10 ml) viales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 tabletter 28 tabletter 49 tabletter 56 tabletter 98 tabletter 14x10 tabletter (multipelförpackning)
14x10 comprimidos (envase múltiple)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.