From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid ms reagerar kroppens immunsystem mot kroppens egna myelin dvs. den ” isolering ” som omger nervtrådarna.
en la em, el sistema de defensa de su organismo reacciona frente a su propia mielina, es decir, el aislamiento que rodea las fibras nerviosas.
vid ms förstör inflammationen den skyddande skidan (som kallas myelin) runt nerverna i cns och hindrar nerverna från att fungera ordentligt.
en la em, la inflamación destruye la cubierta protectora (llamada mielina) que envuelve los nervios del snc e impide que los nervios funcionen correctamente.
16 centrala och perifera nervsystemet mycket sällsynt (< 1/ 10 000) parestesier, förlamning (ansiktsförlamning), perifera neuropatier (polyradikuloneurit, facialisförlamning), neurit (inklusive guillain barrés syndrom, optikusneurit, myelit inkluderande transversell myelit), encefalit, demyeliniserande sjukdomar på centrala nervsystemet, exacerbation av multipel skleros, multipel skleros, kramper, huvudvärk, yrsel, synkope
trastornos del sistema nervioso muy raras (< 1/ 10.000) parestesia, parálisis (parálisis de bell), neuropatías periféricas (poliradiculoneuritis, parálisis facial), neuritis (incluyendo el síndrome de guillain-barré, neuritis óptica, mielitis incluyendo la mielitis transversa), encefalitis, enfermedad de desmielinización del sistema nervioso central, exacerbación de esclerosis múltiple, esclerosis múltiple, ataques, cefalea, mareo, síncope.