From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt de nationella bestämmelser genom vilka direktivet införlivas har de nländska myndigheterna varje år utfärdat undantagslicenser för jakt på varg.
en virtud de las disposiciones nacionales por las que se adapta el derecho interno a aquél, las autoridades nlandesas expidieron, todos los años, permisos de caza del lobo con carácter excepcional.
i rumänien ë n n s exempelvis nästan 40 procent av europas varg- och lodjursbestånd, och mer än 60 procent av brunbjörnarna.
por ejemplo, rumanía posee por sí sola cerca del 40 % de la población de lobos y linces de europa, y más del 60 % de la de osos pardos.
enligt legenden satt en gång en storhertig vid floden vilnias strand och drömde om en varg med en kropp av järn som intevapen rådde på. han föresatte sig att på en närliggande kulle bygga enborg som skulle vara lika ointaglig.
la leyenda cuenta que un príncipeque se encontraba a orillas del río vilnius vio en sueños un lobo al queningún arma podía abatir ya que su cuerpo estaba recubierto de hierro.en una colina cercana construyó un castillo que pretendía que fueraigual de invulnerable.