Ask Google

Results for faderlöse translation from Swedish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Turkish

Info

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Artık sen de yetimi horlama.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

O halde, yetimi örseleme!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyle ise, sakın yetimi güçsüz bulup hakkını yeme, sakın onu küçümseyip üzme!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyleyse sakın yetimi ezme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyleyse sakın öksüzü ezme,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyleyse yetimi sakın ezme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Var därför inte hård mot den faderlöse

Turkish

Öyleyse, öksüzü yüzüstü bırakma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

O, yetimi şiddetle itip kakar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

İşte budur o kimse ki horlar yetimi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

İşte o, yetimi itip kakar;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

İşte o, öksüzü iter, kakar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

İşte odur yetimi itip kakan;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

İşte yetimi itip-kakan;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det är samme man som motar undan den faderlöse

Turkish

İşte, öksüze kötü davranan odur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Turkish

Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Den faderlöse slites från sin moders bröst, och den betryckte drabbas av utpantning.

Turkish

Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?

Turkish

Öksüzle paylaşmadımsa,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK