Results for varm translation from Swedish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Turkish

Info

Swedish

varm

Turkish

sıcak

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

d3 varm

Turkish

d3 sıcak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ljudmatta 2 - varm@ item: inlistbox

Turkish

pad 2 - sıcak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och som han har förenat i varm tillgivenhet [och gjort till bröder].

Turkish

eğer birtakım hilelerle seni aldatmak isterlerse, hiç endişe etme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

Turkish

oysa ne sıcak ne soğuksun, ılıksın. bu yüzden seni ağzımdan kusacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.

Turkish

‹yaptıklarını biliyorum. ne soğuksun, ne sıcak. keşke ya soğuk ya sıcak olsaydın!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

konung david var nu gammal och kommen till hög ålder; och ehuru man höljde täcken över honom, kunde han dock icke hålla sig varm.

Turkish

yıllar geçmiş, kral davut yaşlanmıştı. Üstünü örtülerle örtmelerine karşın ısınamıyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ett eller flera av de markerade breven har inte en lokal kopia av brevkroppen. vill du att opera skall hämta de brevkroppar som saknas före exporteringen (rekommenderas varmt)?

Turkish

seçili iletilerden birkaçının içeriği indirilmemiş. aktarmadan önceopera'nın bu iletileri indirmesini ister misiniz (şiddetle önerilir)?

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,950,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK