Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
använd adress från systeminställningarna@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kbuildsycoca4 är ett program för kommandoraden som skapar om den så kallade ksycoca. om t. ex. några eller alla moduler i systeminställningarna saknas kan det vara användbart.
kbuildsycoca yinkqubo yelayini yomyalelo kwaye ijikelezisa kwakhona okubizwa- nge ksycoca. oku kuluncedo, ukuba ezinye okanye yonke iminqongo kwi & kcontrol; ilahlekile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... att du kan välja om veckan börjar på måndag eller söndag i systeminställningarna? korganizer använder inställningen. titta under region och handikappstöd - > land/ region och språk i systeminställningarna, eller välj inställningar, anpassa datum och tid... i menyraden. välj därefter fliken tid och datum.
... ukuze ukhethe ukuba iveki iqala ngomvulo okanye ngecawe kwi kde umbindi wolawulo? korganizer isebenzisa esisicwangciso. jonga kwezo buqu - > ilizwe & iilwimi, kwixesha & nemihla tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting