From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
nëse unë nuk bëj veprat e atit tim, mos më besoni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, ito ang gawa ng dios, na inyong sampalatayanan yaong kaniyang sinugo.
jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: ''kjo është vepra e perëndisë: të besoni në atë që ai ka dërguar.''
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bumaba ngayon mula sa krus ang cristo, ang hari ng israel, upang aming makita at sampalatayanan. at minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.
krishti, mbreti i izraelit, le të zbresë tani nga kryqi që ta shohim dhe ta besojmë''. edhe ata që ishin kryqëzuar bashkë me të, e fyenin atë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
atëherë ata i thanë: ''Çfarë shenjë bën ti, pra, që ne ta shohim e ta besoj-më? Ç'vepër po kryen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
