From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni aminadab, ni aram, ni esrom, ni fares, ni juda,
بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni semer, si ahi, at si roga, si jehubba, at si aram.
وبنو شامر اخي ورهجة ويحبّة وارام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni aram: si uz, at si hul, at si gether, at si mas.
وبنو ارام عوص وحول وجاثر وماش.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si huz ang kaniyang panganay, at si buz na kaniyang kapatid, at si kemuel na ama ni aram;
عوصا بكره وبوزا اخاه وقموئيل ابا ارام
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si jacob ay tumakas na napatungo sa parang ng aram, at naglingkod si israel dahil sa isang asawa, at dahil sa isang asawa ay nagalaga ng mga tupa.
وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni aram si aminadab; at naging anak ni aminadab si naason; at naging anak ni naason si salmon;
وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita nga ni esau na binasbasan ni isaac si jacob, at siya'y pinaparoon sa padan-aram, upang doon magasawa; at nang siya'y basbasan ay ipinagbilin sa kaniya, na sinasabi, huwag kang magaasawa sa mga anak ng canaan.
فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فدّان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: