Results for dahil sa translation from Tagalog to Arabic

%s (dahil sa %s)
%s (بسبب %s)

nahihirapan huminga dahil sa sipon
difficulty breathing due to cold

nasan yong manager ninyo dahil sa
واحد يونغ مدير آخر بالنسبة لك

masakit ang puso ko dahil sa pamilya ko
ana mafi kwais

isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية

hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية

na malabo dahil sa hielo, at siyang kinatunawan ng nieve:
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.

at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.

hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s
لم يمكن تحميل debconf::element::%s. فشل ذلك بسبب: %s

at nangyari, nang dumaing sa panginoon ang mga anak ni israel, dahil sa madian.
وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين

dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم

kinalulugdan ng panginoon dahil sa kaniyang katuwiran, na dakilain ang kautusan, at gawing marangal.
الرب قد سرّ من اجل بره. يعظّم الشريعة ويكرمها.

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم.

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.

sapagka't dahil sa iyo ay nagdala ako ng kadustaan; kahihiyan ay tumakip sa aking mukha.
‎لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي‎.