Results for dugo translation from Tagalog to Arabic

dugo
دم

nagsusuka ng dugo
يتقيأ الدم

nabuhay ang dugo sa katawan
جاء الدم في الجسد حيا

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.

na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية

dahil dito'y tinawag ang bukid na yaon, ang bukid ng dugo, hanggang ngayon.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
لصعود الغضب لتنقم نقمة وضعت دمها على ضحّ الصخر. لئلا يوارى.

at sinabi niya, anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.
فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ اليّ من الارض.

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
من اجل خطايا انبيائها وآثام كهنتها السافكين في وسطها دم الصديقين

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
‎تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير‎.

at kayo'y magsisikain ng taba hanggang sa kayo'y mangabusog, at magsisiinom ng dugo hanggang sa kayo'y mangalango, sa aking hain na aking inihain sa inyo.
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم.