Results for ginto translation from Tagalog to Arabic

ginto
ذهب

taga-walis ng ginto
كانسة الألغام

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
وتصنع طوقين من ذهب.

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
وغشّى الكروبين بذهب.

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.

at kaniyang ginawa ang mga pingga na kahoy na akasia, at mga binalot na ginto.
وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب

karilagang ginto ay nagmumula sa hilagaan; may taglay ang dios na kakilakilabot na karilagan.
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
وصنع عصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب.

ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. at ito'y may alabok na ginto.
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.

tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.

at kinuha ni david ang mga kalasag na ginto, na nangasa mga lingkod ni adarezer, at pinagdadala sa jerusalem.
واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدرعزر وأتى بها الى اورشليم.

kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.

at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.
وغشّى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغشّى العوارض بذهب

sila'y nangaginuman ng alak, at nagsipuri sa mga dios na ginto, at pilak, tanso, bakal, kahoy, at bato.
كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر

at ang mga apuyan, at ang mga mangkok; na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak, pinagdadala ng punong kawal ng bantay.
والمجامر والمناضح. ما كان من ذهب فالذهب وما كان من فضة فالفضة اخذها رئيس الشرط.

mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.
‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.

at ang mga panduro, at ang mga mangkok, at ang mga saro, na taganas na ginto: at sa mga gintong taza ay ang timbang sa bawa't taza; at sa mga pilak na taza ay ang timbang sa bawa't taza;
وذهبا خالصا للمناشل والمناضح والكؤوس. ولاقداح الذهب بالوزن لقدح فقدح ولاقداح الفضة بالوزن لقدح فقدح.