From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.
اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at itong salita, minsan pang, ay pinakakahuluganan ang pagaalis niyaong mga bagay na niyanig, gaya ng mga bagay na ginawa, upang mamalagi ang mga hindi niyanig.
فقوله مرة ايضا يدل على تغيّر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
