Results for magkakaroon translation from Tagalog to Basque

paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?
nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?

at magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.
eta bozcario eta alegrança vkanen duc, eta anhitz haren sortzearen gainean alegueraturen dituc,

kung paanong sinabi sa inyo, magkakaroon ng mga manunuya sa huling panahon, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita.
ecen erran vkan drauçuela, nola azquen demboretan içanen diraden abusariac, bere gaichtaquerietaco guthicién araura ebiliren diradenac.

at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
hala baldin satan-ere altcha badadi eta partitua bada bere contra, ecin dauque, baina fin du.

sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
ecen promessaren hitza haur da, dembora hunetan ethorriren naiz, eta sarac vkanen du semebat.

sinabi sa kaniya ni pedro, huwag mong huhugasan ang aking mga paa kailan man. sinagot siya ni jesus, kung hindi kita huhugasan, ay hindi ka magkakaroon ng bahagi sa akin.
diotsa pierrisec, eztituc ikuciren ene oinac seculan. ihardets cieçón iesusec, baldin ikuz ezpaheçat, eztuc vkanen parteric enequin.

muli ngang nagsalita sa kanila si jesus, na sinasabi, ako ang ilaw ng sanglibutan: ang sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa kadiliman, kundi magkakaroon ng ilaw ng kabuhayan.
berriz bada iesus minça cequien, cioela, ni naiz munduaren arguia: niri darreitana ezta ilhumbean ebiliren, baina vkanen du vicitzeco arguia.

kung hindi sana ako naparito at nagsalita sa kanila, ay hindi sila magkakaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayo'y wala na silang madadahilan sa kanilang kasalanan.
baldin ethorri ezpaninz, eta berey minçatu ezpaninçaye, bekaturic ezluquete: baina orain excusaric eztuté bere bekatuaz.

maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete sa dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit na iluluklok. maaari kayong gumalaw sa listahan sa pamamagitan ng mga cursor key, markahan ang mga paketeng iiluluklok (gamitin ang `+') o tatanggalin (gamitin ang `-'). ang mga pakete ay maaaring markahan ng isahan o sa grupo; sa umpisa makikita ninyo na ang linyang `lahat ng pakete' ay nakapili. `+', `-' at iba pa ay makakaapekto sa lahat ng mga pakete na tinutukoy ng naka-highlight na linya. ilan sa inyong mga pipiliin ay magkakaroon ng mga conflict o problema sa dependensiya; kayo ay bibigyan ng sub-list ng mga paketeng may kinalaman dito, upang inyong malutas ang mga problema. dapat ninyong basahin ang talaan ng tiklado at mga paliwanag na nakadisplay. maraming tulong na magagamit, mangyaring gamitin niyo ang mga ito - pindutin ang `?' kahit kailan para makamit ang tulong. kapag natapos na kayong makapagpili ng mga pakete, pindutin ang upang tiyakin ang mga pagbabago, o `x' upang lumabas na hindi itatago ang mga pagbabago. may kahulihang pagsusuri ng mga conflict at dependensiya na gagawin - dito rin ay maaaring may ipakitang sublist. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.
ongi etorri dselect-en paketeen zerrenda nagusira. instalatuta edo instalagarri dauden paketeen zerrenda azalduko zaizu. zerrendan nabigatzeko, erabili kurtsore-teklak, eta markatu paketeak instalatzeko ('+' erabiliz) edo desinstalatzeko ('-' erabiliz). paketeak banaka nahiz taldeka marka daitezke; hasieran ikusiko duzu 'pakete guztiak' lerroa hautatuta dagoela. nabarmendutako lerroan '+', '-' markatzeak, lerroko pakete guztietan izango du eragina. zure aukera batzuek gatazkak edo mendekotasun-arazoak sor ditzakete; pakete garrantzitsuen azpizerrenda bat emango zaizu, arazoak konpondu ahal izan ditzazun. teklen zerrenda eta pantailako azalpenak irakurtzea gomendatzen zaizu. linean ere badago laguntza erabilgarria zure eskura - sakatu '?' nahi duzunean laguntza lortzeko. paketeak hautatzen amaitutakoan, sakatu aldaketak berresteko, edo 'q' aldaketak gorde gabe irteteko. gatazken eta mendekotasunen azken azterketa egingo da - hemen ere azpizerrenda bat ikusiko duzu. sakatu laguntzatik irten eta zerrendara joateko.