Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naguguluhan na talaga ako sayo
naguguluhan na talaga ako sayo mr.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na talaga ako
ginapakatawa ko nimo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na talaga ako
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga
ikaw na talaga
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na talaga
gikapoy ko
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na! feeling ko matipuno talaga ako
na! murag diri na gyud ko muskwela
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik talaga ako dito
sa tanang wa ko ganahi ka na gayud ang bakakon
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ako kabobo
dili ta masuko
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo talaga ako noh?
dapit nga gigikanan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling talaga ako mag bisaya
walay usa nga nagtudlo kanako
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to be bisaya talaga ako
pwedeng manligaw
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko/ganyan talaga ako.
ana baya ko.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo
napaka ganda mong babae
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na talaga natulog na talaga sya
walay bisan unsa
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampo ako sayo!
nangluod ko nimo!
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga ako marunong magbisaya
hindi naman dong
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang yan diba kaso di pa pwede. bored na talaga ako dito.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: