Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodmorning
unsa ang sinultian sa pulong nga panudlo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sainyo
salamat sa inyo
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sainyo
maayong adlaw kanimo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sainyo
salamat sainyo
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye muna sainyo maya nalang
wala gyud
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sainyo ang gugulo niyo
ang imong gubot
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nako ewan ko sainyo dami nyo alam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maipag lilingkod namin sainyo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nyo saakin, eh ayaw ko din sainyo
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sainyo basta samasama tayo
cebuano
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso koy sainyo? mahugas nnmn kaan sila eyits
kaso koy sain kita? mahugas nnmn kaan sila eyits
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit n ako matoto mag bisaya dahil sainyo
malapit na ako matoto magbisaya dahil sainyo
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sainyo lahat ako nga pala so rupert ordes
maayong aga sa inyo nga tanan ako si rupert ordes at ako ay sixteen na gulang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sainyo mga kapatid google translate tagalog to ilonggo
katarantaduhan
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suportahan nyo yung tropa nyo kesa yung mga iniidulo nyo na wala namang pakelam sainyo
suportahan nyo yung tropa nyo kesa yung mga iniidulo nyo na wala namang pakelam sainyo nabasa ko lang
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning ugma nlng naku adtoon c yza..manglaba sako karon wla nakoy mga sinina..
sitwasyongoodmorning ugma nlng naku adtoon c yza..manglaba sako karon wla nakoy mga sinina..
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nalang sa ginoo naghingaupay ka.pero inis aq sainyo kay nakatamay kamo ha mga ginikan q
salamat nalang sa ginoo naghingaupay ka.pero inis aq sainyo kay nakatamay kamo ha mga ginikan q 😢
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko salamat sa lahat ng ginawa mo magpapalakas at babawi ako pangako malampasan ko ito babawi ako sainyo lahat
makaya ko kini salamat sa tanan nga imong gibuhat palig-onon ko ug mamaayo ako nagsaad nga maagian ko kini makabalik ako kanimo tanan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sainyo na pu yan, kaya ko naman yan kitahin nang ilang beses. buti nalang may kapagbabahan ako nang loob 😊
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili naku lahaton ha kining akong uban nga parente kuno sa cambas ac grabe ka concern ra kaayo ba hilig man mag apil apil sa ako kinabuhi unta dili nalang touhi ang babaeng nakit an ninyu na nagtoo mo maayo sainyu sa ako gani ginikanan dili gani na morespito sainyo pa kanang pag tabang sainyu diha atong bagyo ako ang naning kamot ana saila na tabangan tawon mo kay looy akong lugar bisan kinsa ko amigo nangayo tabang sa gcash aron matabangan mo kay nag tuo ka sa shiela jud ang gusto motabang sainyo ami nimo kabalu ka kinsa ka dili na tana ko mag sulti ani ba peru wla ka kbalu unsay ako pinag daanan sa pamilya anang imong nakit an na maayo sainyu
dili naku lahaton ha kining akong uban nga parente kuno sa cambas ac grabe ka concern ra kaayo ba hilig man mag apil apil sa ako kinabuhi unta dili nalang touhi ang babaeng nakit an ninyu na nagtoo mo maayo sainyu sa ako gani ginikanan dili gani na morespito sainyo pa kanang pag tabang sainyu diha atong bagyo ako ang naning kamot ana saila na tabangan tawon mo kay looy akong lugar bisan kinsa ko amigo nangayo tabang sa gcash aron matabangan mo kay nag tuo ka sa shiela jud ang gusto motabang sain
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: